(编者按)一九九四年四月至五月,隋建国、傅中望、张永见、展望、姜杰在中央美院画廊联合举办了名为‘雕塑一九九四’的系列个人作品展。这次展览前后相续一个多月,这里刊出的是他们在事过一年后,回头审视自己当时的作品,并从中引出自己艺术观点的五篇小短文。应作者要求,尽管文中有的文词概念未免‘晦涩’,编者仍作了保留。 (Editor’s Note) From April to May 1994, Sui Jianguo, Fu Zhongwang, Zhang Yong Jian, Prospect Jiang Jie jointly held a series of solo exhibitions entitled ’Sculpture 1994’ at the Central Academy of Fine Arts Gallery . The exhibition lasted more than a month before and after it was published here. After a year, they published five short essays which looked back at their works and drew their own views on the arts. At the request of the author, the editor still made a reservation, despite the unobtrusiveness of some of the wordings in the text.