伴随着经济全球化的浪潮,各国、各民族之间的文化联系也日益紧密,呈现出互动和融合性趋势,电影艺术领域也不例外。在此情形下,如何保持自己的文化艺术特色又对一切先进的电影文化艺术成果保持开放的心胸,是摆在中国电影人面前的一大课题。全球化已经成为当今中国电影发展的一个重要背景和内在因素,因而,无论是讨论中国电影的“传统”还是“现代”,都不可能离开全球化这一新的参照 Accompanied by the tide of economic globalization, the cultural ties between various countries and ethnic groups are becoming closer and closer, showing the trend of interaction and integration, and the field of cinema art is no exception. Under such circumstances, it is a major task for Chinese filmmakers to maintain their own cultural and artistic features and to remain open to all advanced film and cultural achievements. Globalization has become an important background and an intrinsic factor in the development of Chinese cinema today. Therefore, it is impossible to leave the new reference point of globalization whether it is to discuss the “tradition” or “modernity” of Chinese cinema