论文部分内容阅读
钢琴调律作为一个行业,是由于社会的需要而逐渐发展起来的。尤其是1811年立式钢琴的出现,是至今未被学者们充分认识的,又一具有重大意义的发展。因为立式钢琴的出现,使传统的平台式(三角琴)钢琴这一贵族上层家庭的宠物,放下它那华贵的身价,步入了寻常百姓家,进而逐渐成为教具,
Piano tuning as an industry, is due to the needs of society and gradually developed. Especially in 1811, the appearance of upright pianos is yet another development of great significance which has not yet been fully recognized by scholars. Because of the advent of upright pianos, the traditional platform-style (grand pianos) piano, the pet of the aristocrat’s upper-class family, was set aside for its luxurious value and entered the homes of ordinary people,