本刊记者:能源产业已经是俄罗斯的支柱产业,作为俄罗斯国内最大的石油公司之一,俄罗斯石油公司在俄经济发展中起到了哪些作用,与同业公司相比占据了什么样的地位?博格丹奇科夫总裁(下简称总裁):近一个时期以来,俄石油公司在自身的发展中实现了质的飞跃,成为俄罗斯能源产业的领导者之一。在2004年收购尤甘斯克油气公司之后,公司2005年石油产量跃居俄罗斯第三位,2006年上半年又升至第二位。在成功上市之后,公司已成为俄罗斯市值 Our reporter: The energy industry is already the pillar industry in Russia. As one of the largest oil companies in Russia, what role does the Russian oil company play in the economic development of Russia and what position does it occupy compared with its peers? Danchikov president (hereinafter referred to as president): In recent times, the Russian oil company in its own development to achieve a qualitative leap, becoming one of Russia’s energy industry leaders. After the acquisition of Yugansk Oil and Gas Company in 2004, the company ranked third in Russia oil production in 2005 and rose to second place in the first half of 2006. After the successful listing, the company has become the Russian market capitalization