论文部分内容阅读
认知语言学翻译观认为,翻译是以现实体验为背景的认知主体所参与的多重互动作用为认知基础的,译者在翻译过程 中应当充分考虑译出原作所欲表达的现实世界和认知世界。本文基于赵彦春和许渊冲所译苏轼《定风波》,作一对比分析。
认知语言学翻译观视阈下苏轼《定风波》英译研究
【摘 要】
：
认知语言学翻译观认为,翻译是以现实体验为背景的认知主体所参与的多重互动作用为认知基础的,译者在翻译过程 中应当充分考虑译出原作所欲表达的现实世界和认知世界。本文基
【机 构】
：
四川职业技术学院外语系
【出 处】
：
文学少年
【发表日期】
：
2020年33期
其他文献
目的:通过对长链酰基辅酶A合成酶(LACS2)、柠檬酸合酶(CIS1)和转录因子(DOF)的共调控,构建莱茵衣藻(Chlamydomonas Reinhardtii)的高油脂积累三基因藻株.方法:将双基因沉默载
目的:探讨槲皮素对肺癌细胞自噬的影响以及其租用分子机制。方法:体外培养肺癌A549细胞,分为空白对照组、槲皮素低、中、高各剂量组,通过CCK-8法检测细胞增殖能力,MDC染色法
建筑基坑工程是一个系统工程,进行基坑支护支撑系统选型以及优化设计是一项复杂而意义重大的系统工作。建筑基坑开挖时,如何选择支撑结构形式,如何计算复杂支护结构体系的内
数学概念是人们对数学关系和空间形式的抽象概括,它的特点就是概括性强、抽象度高,传统教学活动中单一的呈现方式不利于学生深刻理解概念的本质.本文提出基于概念形成与概念
当前,随着改革开放的深入进行,我国大学生思想政治教育面临的时代环境正在发生着深刻的变化：经济全球化的持续深入、社会主义市场经济体制的建立及逐步完善、互联网的日益普及
地处新疆天山北坡准格尔盆地南部的昌吉州气候干旱,降水稀少,蒸发强烈,是一个典型的荒漠绿洲纯灌溉农业灌区,水利灌溉设施在农业经济发展中具有十分重要地位和作用,昌吉州灌
长壁式采煤工作面通风方式主要有U型、U+L型、Z型、Y型、W型以及H型等几种。通风方式的选择与回采顺序、通风能力和巷道布置有关。通风方式是否合理,成为影响采煤工作面正常
玩具是儿童探索世界的“教科书”,玩具在促进儿童认知、身体运动能力协调发展等方面都有着重要作用。近年来,我国许多城市陆续出现了提供玩具游玩和玩具出借服务的玩具图书馆