论文部分内容阅读
名词和名词短语可及性等级理论表现为狭义可及性理论,而包含名词在内的其他词汇聚类、小句关联以及信息收发的可及性则是广义可及性理论。狭义可及性基础上研究词汇聚类、小句关联以及信息收发的广义可及性,可以开拓科学翻译新思维。
论翻译中可及性理论运用新理念
【摘 要】
：
名词和名词短语可及性等级理论表现为狭义可及性理论,而包含名词在内的其他词汇聚类、小句关联以及信息收发的可及性则是广义可及性理论。狭义可及性基础上研究词汇聚类、小
【机 构】
：
湖南工业大学,
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
采煤塌陷区土地的复垦和利用已经成为制约我国煤炭产业可持续发展的关键问题。本文首先分析了采煤矿区塌陷对地理环境、生态环境和矿区经济、社会续发展的影响,并进一步提出
针对具体的对象有效实施攻心战术往往可以起到意想不到的效果,为战争目的的达成起到积极的推动作用。但是,我们对于攻心战在展开积极研究的同时也要清醒地看到:一方面,攻心战
本文从修辞定义入手,在探讨语言、修辞与翻译关系的基础上,提出语言以及译文话语所具有的修辞力量不容忽视。同时通过现实案例分析,对其加以论证。旨在呼唤译者修辞意识的培
采用物联网监测控制技术和GPRS信息交互技术,研究一种基于μC/OS-Ⅱ操作系统的嵌入式采集传输终端,实现滑坡、泥石流多种参数的实时监测,建立具有多参数远程遥测与启动唤醒、
新联结主义是一种有别于符号主义的认知领域的理论,该理论利用人工神经网络来解释人类大脑的认知活动并可以动态整体地解释二语习得的认知机制。本文通过对新联结主义认知论
正常增长机制不完善已成为困挠公务员工资制度健康发展的长期性难题。应将公务员工资项目划分为中央管理项目和地方管理项目,统一工资增长方式,实行中央和地方管理相结合、日
本文梳理、分析了中国小剧场话剧叙事研究的现状和其它相关因素。明晰了这一理论研究的理论基础和历史背景,归纳了研究中主要争论的几个问题,以便认清叙事学对于小剧场话剧发
本文叙述了大气气溶胶探测激光雷达方程解和数据处理方法，给出了我们自行研制的L625和L300两台激光雷达系统的结构和主要技术参数，对平流层和对流层大气气溶胶光学特性的激光雷
介绍了压密注浆法应用于安庆电厂地基液化处理的实践。通过现场检测资料的分析得出了压密注浆在处理液化地基的工程中可以达到设计要求,消除液化,提高地基土的承载力,而且在
本文首先对中蒙双边贸易关系进行了展望,进而评析了新世纪中蒙两国贸易发展的成因、新气象、双边贸易的前景以及困难。