论文部分内容阅读
外语新词的出现是跨文化交流的产物.如何为新的外来词命名,提供正确得当的源语对应词,使新词能为说译入语者接受是双语词典应该认真审度的问题.本篇提出新词释义的原则、方式,并归纳<当代英语新词语词典>的释义对策,指出其不足之处.
为新词“正名”——兼评《当代英语新词语词典》的释义
【摘 要】
：
外语新词的出现是跨文化交流的产物.如何为新的外来词命名,提供正确得当的源语对应词,使新词能为说译入语者接受是双语词典应该认真审度的问题.本篇提出新词释义的原则、方式
【机 构】
：
泉州师范学院人文学院
【出 处】
：
泉州师范学院学报
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
本文简要介绍了法国目前常用的３种移动通信业务原理和经营情况，比较了３种业务的使用环境和优缺点。
1997年1月至1999年7月,我们采用中西医结合的方法治疗急性水肿型胰腺炎30例,并与单用西药治疗的30例进行对照观察,临床疗效较为满意,现报道如下。1 一般资料本文60例均为住
细菌产β-内酰胺酶是其耐药的主要机制,而由质粒介导的超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)是对新一代β-内酰胺类抗生素耐药的主要原因.ESBLs由质粒介导,易在同种属甚至不同种属细菌间
用非等温热重法研究了腰果酚甲醛铁聚合物的热分解反应动力学.结果表明:腰果酚甲醛铁聚合物的热分解过程是一级反应,用Ozawa法和Reich法求得的平均活化能分别为191.1kJ/mol和
<正> 目前无论是电信业务运营商还是电信设备制造商,都在思考以下问题、如何利用网络优势,在建设新的网络基础设施的同时挖掘现有网络潜力以加快增值业务的开发和提供;如何开