克兰·卡尔森诗选

来源 :当代外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:historycode
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被遗忘的城市一天,当处理完最后的杂事,我准备从乡下返回。很多树横卧在主道和干道上,路障林立:正在燃烧的卡车和汽车,碎石堆成的墙,烧焦的铁围墙,大风暴,地下水管爆裂后奔涌出的棕色洪流。我只得绕道回城。自行车在易脆的潮湿的路面上嘶嘶作响。我骑车走过这些不同寻常的地方: The Forgotten City One day, when the last chores have been dealt with, I am prepared to return from the country. Lots of trees lie on main roads and arterial roads, with barricades everywhere: burning trucks and cars, gravel piled walls, scorched iron fences, big storms, brown torrents flowing after underground pipe bursts. I had to bypass the city back. The bike hissing on the brittle damp road. I ride through these unusual places:
其他文献
对于猫咪来讲,饮食一定是猫生之中最重大的事情。而在饮食科学之中,吃好喝好固然重要,饮食器皿的功能也不可小视!一起关注猫咪的科学饮水法则吧,小水盆也有大道理! For cats
大小便,是孩子健康状态的晴雨表。观察的重点是颜色、性状和次数。最好的办法是平时注意观察孩子正常时的大小便,一旦性状和次数发生了变化,就要提高警惕。当然孩子的其他 U
美国爱猫者协会(American Cat Fanciers Association)ACFA,成立于1955年,是一家国际机构。ACFA与北京市保护小动物协会爱猫分会(CAA)于2001年底建立并保持友情伙伴关系。近期
1980年1月至1991年12月,511例非小细胞肺癌术后,切除彻底且No者258例,72例作术后放疗,186例未放疗为对照组;切端残留或(和)N_(1-2)者253例,227例术后放疗,26例未行放疗。结果
“囧”是当下网络上最流行的符号,宝宝教育是父母都关心的话题。花10分钟的时间,做做育儿囧指数测试吧!这可是由《时尚育儿》携手《布奇乐乐园》,共同推出连续5期的活动,让你
别总抱怨是因为衣橱里的平凡T恤太多而让自己的造型不出彩!根本点还是在于你自己的搭配功力,怎么?不相信?那就亲眼瞧瞧造型师是如何利用T恤俏丽搭配,帮本期主角杨怡穿出明星
胃未分化癌较少见,但其恶性程度高,预后差。我们按1981年全国胃癌协作组病理组织学分类标准,连续收集我院近15年内经病理确诊的未分化癌30例,旨在从组织学角度探索其临床规
本文应用超微结构酶细胞化学方法对14例胃癌细胞和1例正常胃粘膜上皮细胞ALPase、ACPase、G6Pase、TPPase和CCOase等五种细胞器标志酶进行了超微结构水平的定位观察,结果表明
你让宝宝洗手、洗脸,或者要带他出去玩,他总要磨蹭一会儿。不是玩小汽车,就是看书,或者干脆躲到 You wash your baby, wash your face, or take him out to play, he always
期刊
棕色瘤亦称巨细胞瘤样变,系原发性甲状旁腺功能亢进症(简称甲旁亢)肾、骨病变型的一种特殊骨病变。现将我科收治髂骨棕色瘤伴原发性甲旁亢1例报告如下: Brown tumour, also