试析本雅明“纯语言”翻译观

来源 :牡丹江大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本篇文章简要介绍沃尔特·本雅明在其《译者的任务》中涉及的"纯语言"哲学观点,试图从此角度分析纯语言和翻译的相互关系,指出这种解构主义翻译观对传统翻译理论的影响。
其他文献
目的:了解农村汉彝族中专学生的心理健康水平、个性状况以及相互间的差异性.方法:采用症状自评量表(SCL-90)及明尼苏达多相人格测验(MMPI)对一所来自农村的中专学生进行测评
传统农业知识是指在特定社区里,人们经过长期的农业生产实践所创造出与之相关的、且世代承续的一整套技术、管理方式、智慧、诀窍和经验等综合体系。以红烈和龙桥两个土家族村
可靠性工程的理论和方法已经深入到科学研究以及产品、工程设计的各个专业领域。本文通过应用可靠性工程基本概念和故障树分析方法,就溴化锂吸收式制冷机的制冷量衰减问题进
泽州县长河流域压煤面积大,水资源浪费严重、土地损毁现象普遍。【目的】改善研究区生态环境质量。【方法】通过提取坡度、归一化植被指数(NDVI)、土地利用类型和土地损毁数据,
目的:探究护理安全管理在眼科护理中的应用价值。方法:选取实施安全管理住院手术患者94例为试验组及未实施护理安全管理的住院手术患者94例为对照组,对两组进行比较。以实施前
目的调查该院住院患者对护理工作的满意度,为护理质量改进提供依据。方法选取2016年11—12月住院5 d以上的360例患者对该院的护理环境、护理服务、护理制度、护患沟通等4个维
电商改变了传统维修保养服务模式,让消费者在服务环节中拥有更多的选择权和决定权。维修保养服务电商模式的特点:一是车主和维修店之间信息更透明;二是车主在选择服务上更有
目的:探究序贯压力康复措施结合护理干预对成人手部烧伤瘢痕形成患者的功能恢复及预后的影响,为临床诊治提供相关依据。方法:选择2016年10月-2018年9月在笔者医院进行治疗的
本文首先阐述了校企合作的必要性,之后分析了河北职业教育校企合作中存在的问题,然后针对存在的问题给出了校企合作改革创新的对策建议。 This article first elaborates th
回乡支教是指农村大学生利用寒暑假时间回到家乡进行短期支教活动。这种回乡支教模式组织成本低,社会认可程度高,教学效果好,是对社会支教组织形式的一种有益补充。但由于目