切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从目的论看英语电影片名汉译方法
从目的论看英语电影片名汉译方法
来源 :读书文摘 | 被引量 : 0次 | 上传用户:baozhengzzz
【摘 要】
:
电影片名作为电影的一部分,代表着电影的主题,国家的文化,而汉译片名则是能否引起观众兴趣,甚至是电影收视长虹的关键。因此,片名翻译十分重要。本文将从目的论翻译理论、目
【作 者】
:
郑素丽
【机 构】
:
华北理工大学研究生学院,
【出 处】
:
读书文摘
【发表日期】
:
2015年22期
【关键词】
:
目的论
汉译目的
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
电影片名作为电影的一部分,代表着电影的主题,国家的文化,而汉译片名则是能否引起观众兴趣,甚至是电影收视长虹的关键。因此,片名翻译十分重要。本文将从目的论翻译理论、目的论指导下的英语电影片名翻译方法两个方面进行阐述,旨在帮助读者认识、掌握一定的翻译技巧。
其他文献
基于有向权重图和复杂网络理论的大型电力系统脆弱性评估
提出一种基于有向权重图和复杂网络理论大型电力系统脆弱性评估算法,构建了电网各元件的模型,将系统中各母线而不是传统的变电站定义为网络中的节点;考虑功率在电网中的流动
期刊
电力系统
复杂网络
有向权重图
连锁故障
脆弱性评估
人性化护理干预在糖尿病合并高血压患者中的应用
目的:探讨对糖尿病合并高血压患者实施人性化护理的应用效果。方法:选取本院2016年12月至2017年11月期间收治的72例糖尿病合并高血压患者,随机分为观察组和对照组各36例,对照
期刊
糖尿病
高血压
人性化护理
临床效果
7475-T7351铝合金抗疲劳性能研究
采用旋转弯曲疲劳试验、轴向加载疲劳试验、疲劳裂纹扩展速率试验等疲劳性能测试方法,研究了7475-T7351铝合金厚板的疲劳性能,并通过透射电镜(TEM)和扫描电镜(SEM)分析了该合金的显
期刊
7475铝合金
疲劳行为
耐损伤
疲劳裂纹扩展
7475 aluminum alloy fatigue behavior damage resistance f
对少儿电视频道定位的思考
期刊
少儿频道
频道定位
少儿电视
新形势下电力政工工作的创新探微
电力行业能够促进社会的进步,在科技高速发展的现代,各行业都离不开电力的支持,而且随着社会的发展,人们对电力需求也越来越大。同时电力行业的发展也能够有效的促进国民经济
期刊
新形势下
电力政工工作
创新
中国特色的电视少儿频道定位
<正> 据国家统计局统计,我国青少年人口占全国总人口的29.6%。建立中国特色的电视少儿频道,既是我国国家政策的体现,也是电视事业发展的需要。目前,我国是世界上电视少儿频道
期刊
少儿频道
频道定位
动画片
水稻简化栽培技术应用研究进展
水稻简化栽培技术是简化水稻高产栽培程序和减轻水稻栽培劳动强度的技术。水稻简化栽培技术研究时间不长,尚未形成系统的配套的技术体系,我们根据目前水稻大面积生产上应用的
期刊
水稻
简化
栽培技术
重油热裂解难易程度评价方法研究
延迟焦化工艺具有设备投资低和原料适应性强的特点,目前仍是一种重要的重油加工方式。重油热反应主要在焦炭塔进行,反应所需热量主要由焦化炉提供,而重油反应所需热量与裂解
学位
重油裂解
相同吸热量
线性修正
标样替换
过渡中的渐进和蜕变——论陈忠实小说创作的嬗变
在过渡阶段的陈忠实清醒地意识到文化背景和地域环境对于人物性格形成和命运走向的重要性。《梆子老太》、《到老杨树背后去》等作品已开始关注和着力刻画历史文化背景和地域
期刊
陈忠实
视域
文化心理结构
嬗变
江西师范大学学报(哲社版)2015年总目录
期刊
江西师范大学学报
《古诗十九首》
村民自治
叙事学
交游考
基层治理
与本文相关的学术论文