论文部分内容阅读
自二战以后,挪威首都奥斯陆已经70年没有消防员在救灾中殉职。2014年年初,在两名90后消防员死于上海宝山一场大火之后,一家国内媒体的驻外记者走访了奥斯陆消防救援服务局。结果那里的新闻官使劲儿夸一件小玩意:烟雾探测器。说起探测器,中国留学生刚到国外时必须互相交换的经验之一就是:在厨房炒菜千万注意油烟,否则就会触动探测器。我在英国只有一年,跑火警倒有好几次。半夜一两点,
Since World War II, no fireman has been killed in relief work in Oslo, the capital of Norway, for 70 years. In early 2014, after two 90-post firefighters died in a fire in Shanghai’s Baoshan, a foreign correspondent from a domestic media visited the Oslo Fire and Rescue Service. As a result, the press officer struggled with a bauble: the smoke detector. Speaking of detectors, one of the experiences that Chinese students must exchange with each other when they first arrive abroad is that they must pay attention to cooking fumes in the kitchen or they will touch the detector. I was in England for only one year, going firefighting several times. One or two at midnight,