是什么制约了原版读物的发展

来源 :出版参考 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tuniao1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  纵观我国少儿图书市场,百花齐放、百家争鸣的局面早已不是什么秘密。除了少儿文学读物呈现出一骑绝尘之势以外,其他分类读物在我看来,谁拿分类销售的第二名都不算是什么“冷门”。
  作为销售主力的少儿科普读物始终是各出版社或文化公司不可忽视的產品线。贵州人民出版社的《神奇校车图画书版》、北京少年儿童出版社的《可怕的科学》、浙江少年儿童出版社的《美国国家地理少儿版百科》、贵州教育出版社的《小牛顿科学馆》、北京科学技术出版社的《法布尔昆虫记》、二十一世纪出版社的《我的第一本科学漫画书》等,无论从產品的形式,还是產品的内容都是经过了市场验证,得到了读者们的认可。
  如果我们将少儿科普读物分为原版少儿科普读物(以下简称“原版读物”)和外版少儿科普读物(以下简称“外版读物”)的话,这两个阵营的產品显然是后者居上了。难道外版读物真的比原版读物强?我想,有这么几个原因制约了原版读物的发展。
  第一,图书市场更新速度快于產品研发速度。
  如今的產品更新速度超乎想象,刚刚出版三个月,在某些渠道中就不算新產品了,有的还会更快。但我们要知道,一个產品从最初的信息采集,到选题论证,再到產品研发,直至出版发行,这个过程至少也得五六个月的时间(前提是在已有图文稿件的条件下)。显然,產品研发周期远远大于市场适应周期,也就难怪,众多出版社或文化公司大批量地引进外版版权,以便缩短出版时间,可以快速融入市场,适应其发展速度。
  第二,图片质量受限影响原版读物的发展。
  之所以大家对外版读物情有独钟,大多是看上了其图片质量。的确,外版读物的图片无论是以拍摄形式呈现,还是以手绘形式呈现都比原版读物强上至少一个档次,甚至还会更高。其实,我始终认为,我国拥有着众多才华横溢,且工作在一线的艺术工作者,可能是因为出版社或文化公司在產品成本及研发时间上无法满足他们的创作需要,故使一些想法无法实现。
  第三,文字质量决定產品的权威性。
  一本书或一套书拥有精美的图片是一种福气,但是,没有专家的撰写和严谨的文字,往往会使產品的权威性受到很大的限制。我们常常会看到很多外版读物在封面或腰封上做宣传时写道诸如一些“某某权威人士倾力撰写”“某某著名频道全力打造”“某某团队历经多少多少年倾情奉献”等广告语,但翻开產品一看究竟,也不知道是不是翻译成了简体中文版的缘故,感觉无论是从科学严谨的知识层面上看,还是从语言表述的角度上看,总觉得缺少了些什么似的。毕竟,除了负责该项目的编辑以外,其他人是读不到原汁原味的原版文字的,失真现象在所难免。而且,花巨资请来的翻译工作者,虽然都拥有着不止一项认证的技能证书,但是,面对专业性较强的读物,有时也会力不从心。
  反观本版读物,本应拥有着比外版读物更强、更大的沟通模式和语言文字优势,本可以不用经过“倒手”便可以通过编辑组稿、加工后,在第一时间传递到每位读者面前。但是,我国很少会有科学家抽出他那宝贵的时间为祖国的下一代尽点微薄之力,他们要不就是一头扎进实验室,要不就是因为一些物质因素无法为数以亿计的少年儿童播下“知识之种”。可是,在这个重视科学发展的年代是需要知识普及的,所以,很多出版社或文化公司明知该类產品是一条重要的產品线,在拿不到优质稿件的情况下,不顾科学依据、文字出处以及出版流程,随便到互联网上“复制粘贴”出一本又一本的本版读物,这种“瞬间出版”真是让人瞠目结舌。
  第四,总是依靠外版读物不是长久之策。
  正如我前面所讲,近些年外版读物风靡全国也是许多出版社或文化公司的无奈之举,一方面是他们受着种种的条件限制;一方面他们又要争取利益的最大化,不得不采用外来稿源。这也就形成了目前的少儿科普市场,看似繁花似锦,但实际危机四伏。说真的,现在出版的本版读物有几本可以像当年的《十万个为什么》那样火暴?
  当然,我们可以说当时的《十万个为什么》有行政的支持;也可以说当时的產品严重稀缺。可就算把这套书拿到现在的市场上,销售也还是可以的。其实,经典就是经典,实践也证明了,它是符合我国国情的,是经得起历史考验的,亦大有“任凭风吹雨打,我自岿然不动”之势。
  我们常说要将“引进来”和“走出去”有机地结合起来,充分地利用好国际市场和国内市场,增强其国际竞争力,从而真正走向出版强国的行列。至此呼吁,长期依靠外版读物不是长治之策,潜心研发本版读物才是当务之急,谁将会成为下一个《十万个为什么》呢?让我们拭目以待吧。
其他文献
可持续发展问题是社会发展的需要,在历史上都受到社会各界认识的关注,在农业的经济发展中,同样需要走可持续发展之路,农村经济的可持续发展之路,在内涵上主要表现在如下方面:第一,是农业生产的可持续性,就是年复一年,要保证农产品得到丰收为前提,有些农作物采取轮种也是为了这个目的;第二,是关于农业经济的可持续性,它是指农村要依靠农业经济的可持续性发展为基础,每年都要取得农业经济的提高,如家庭养殖业的发展,不
论邓小平的统战艺术文克成伟大的马克思主义者邓小平同志,是建设有中国特色社会主义事业的总设计师,他在指引中国人民向现代化进军中,展示了卓越的领导艺术。统战艺术是他领导艺
大棚蔬菜喷药时,因药理不清、用量不准、时间不宜,会产生药害,轻者出现徒长或萎缩,重者导致叶片干枯,菜果畸形,造成不必要的经济损失。所以,在喷施药剂或喷叶面肥后,应及时跟踪观察。
高校思想政治教育网站是开展思想政治教育的重要阵地,但许多高校思想政治教育网站难以取得良好的实际效果.高校要通过正确定位、完善功能的方式来提升网络思想政治教育的针对
黄瓜霜霉病(Pseudoperonospora cubensis)是黄瓜上的主要病害,其发病快,危害重,给黄瓜的产量和品质带来很大的影响。银法利是拜耳公司的一个新产品,为了研究其对黄瓜霜霉病的药效和
不同的空调自动调节方案对于空调变风量送风系统的动力消耗有重要影响。本文对此做了理论分析和研究,同时还提出了一种按照空调房间负荷调节送风量新的调节方案,并就该方案的
这几年台湾流行引进英美的畅销小说,除了预付版税一本比一本还高之外,书的厚度也是一本比一本厚。三四百页算是入门款,五六百页是标准型,有些甚至厚达七八百页,得分拆成上下册。台
目的分析并总结针刺治疗缺血性视神经病变的选穴规律。方法采用以"针刺"或"针灸"或"针"和"缺血性视神经病变"为主题词的检索方式,收集中国期刊全文数据库(CNKI)、万方数据库(
2019年12月3日,公安部组织全国公安机关以"警民携手同心、共建共治共享"为主题,在全国141个城市同步开展"昆仑行动"暨整治食品安全问题联合行动成果宣传展示活动。桶装水作为
讲政治讲学习讲团结讲奉献——谈谈如何做好新时期民主党派领导工作成思危随着民主党派领导成员的新老交替,一批新同志已经和将要走上新的工作岗位。我就是其中的一位。作为民