论文部分内容阅读
近年来,中俄两国经贸合作呈现出良好的发展势头,在基础设施、资源开发、边境贸易等领域的合作步伐不断加快。现阶段,俄罗斯基础设施市场仍处于起步期,存在着巨大的潜在需求。对于外国投资者,特别是国内众多志在“走出去”的建筑企业来说,俄罗斯基础设施市场具有巨大的吸引力。而且,中国已经参与投资了如俄罗斯跨西伯利亚铁路改造、同江大桥等具有影响力的基础设施项目,同时也进一步加大了在高铁和公路领域的投资力度。可见,向俄罗斯基础设施市场“走出去”将成为国内建筑企业增强国际竞争力,实现国际化发展的重要战略。
In recent years, the economic and trade cooperation between China and Russia has shown a good momentum of development. The pace of cooperation in infrastructure, resources development and border trade has been accelerating. At this stage, Russia’s infrastructure market is still in its infancy, there is a huge potential demand. For foreign investors, especially many domestic construction companies that aspire to “go out”, the infrastructure market in Russia has great appeal. Moreover, China has already invested in such influential infrastructure projects as the Trans-Siberian Railway in Russia and the Tongjiang Bridge, and further increased its investment in high-speed rail and highways. It can be seen that “going global” toward the Russian infrastructure market will become an important strategy for domestic construction enterprises to enhance their international competitiveness and achieve international development.