论文部分内容阅读
四十年以前,俄罗斯工人阶级联合劳动农民,推翻了资本家和地主的统治,夺取了自己的政权,在世界上建立了第一个劳动人民的国家——苏维埃社会主义国家。在苏维埃政权年代里,苏联在经济发展上远远超过许多资本主义国家,工业生产水平已经跃居到世界第二位。苏联1957年的工业总产值,与革命前相比增加了30倍,而比1940年几乎增加了4倍。与此同时,机器制造和金属加工工业的产量,与1913年相比增加了180倍。
Forty years ago, the working class of Russia united with the working peasantry, overthrowing the rule of capitalists and landlords, seizing power and establishing the first socialist country in the world, the working people’s country. In the era of Soviet power, the Soviet Union far surpassed many capitalist countries in its economic development and its industrial production level has jumped to the second place in the world. The total industrial output value of the Soviet Union in 1957 increased 30 times compared with that before the revolution and nearly four times that of 1940. At the same time, the output of the machine building and metalworking industries increased 180-fold from 1913.