作者简介
　　凯特·哈德森并非在一般家庭长大，母亲歌蒂·韩是著名喜剧明星，生父比尔·哈德森是喜剧演员兼音乐家。她蹒跚学步期间，父母就离异了。之后，凯特由母亲和明星继父寇特·罗素抚养成人。天生丽质的凯特不仅继承了母亲乐观快活的个性，也遗传了父母非凡的演艺细胞，年仅２６岁的她，就已演过１０多部电影，并以影片《成名在望》提名奥斯卡最佳女配角。
　　正当事业发展日上高杆的时候，去年年初，凯特·哈德森却选择了做一名漂亮妈妈。凯特２１岁结婚，丈夫克里斯·鲁宾逊曾是黑乌鸦合唱团的主音歌手，他们的孩子取名莱德·罗素·鲁宾逊，转眼已快１岁了。与一般的年轻女星不同，这个永远把家庭放在第一位的聪明女孩，更情愿和父母、兄弟、丈夫及宝宝在一起，而放弃唾手可得的大红大紫。
　　
　　问凯特·哈德森一家人如此和睦的秘诀，她说，当你所爱的人需要你，你就在他们身边，这比什么都重要。
　　
　　这就是爱情
　　最初遇到克里斯，我没想过结婚，但一切就自自然然发生了。我当时很年轻，根本没想过会碰上白马王子，坠入爱河，然后说“我想这就是爱情”。我那时是个快乐的单身女人，而克里斯是摇滚乐歌手，生活方式与我理想中的完全不一样。我们相爱了，都知道：“嗨，我们两个人的生活将要变化。”事实的确如此。
　　


　　克里斯会对我和宝宝唱歌，但他的嗓音较适合唱嘹亮的歌曲，不太适合唱催眠曲。他虽然也会唱几首，但不是你心目中的那种典型催眠曲。
　　
　　更珍爱生活
　　怀孕那几个月我很开心，像活在天堂里。我想，从怀孕到生下孩子，过程会顺顺利利。由于是剖腹产，我和宝宝出院回家后，卧床休息了十多天。我突然感到害怕，有生以来一直想摆脱的种种恐惧霎时都上心头：我会死吗？我不能死，克里斯也不能死，他不可离开我，谁也不能碰他。我天天哭，但不是忧郁，只是在毫无心理准备下被爱和紧张情绪淹没了。
　　一星期后，情况好转了。克里斯说，我们去买些食物。我跌跌撞撞朝汽车走去，感觉仍然很痛苦。下车后我看看四周，心想：哦，是的，世界在进步，生活仍然在继续，振作起来吧！我一天一天康复。正如大家所说，你生下了亲骨肉，就会更珍爱生活中的一切。我想我必须工作。工作和家庭都是很美妙的。
　　
　　３０岁才适合演出真正棒的
　　女性角色
　　我２００１年获得奥斯卡最佳女配角提名之后，事业发展挺顺利。许多女演员会觉得为了事业，应该把婚姻、孩子等现实事情延后，对此，我不以为然；我重视家庭生活，更甚于事业。我的家庭每个成员都希望经常在一起，互相照顾，而且我一直想做母亲。
　　怀孕期间真有趣，我想吃什么就吃什么，体重增加了近３０公斤。现在我拼命健身，每天两个小时，很快就轻了很多。我目前感觉很好，如果要外出拍戏，也会带上宝宝。短期之内，不论我去哪儿，都会带着他，我实在舍不得离开这个可爱的小东西。
　　此外，我觉得真正棒的女性角色，须等到３０岁后才适合演出。对我来说，如今可给我发挥演技的好角色实在太少了。我的父母对我的影响很大，使我知道电影业会吸纳你，也会淘汰你。我热爱生活，热爱工作，这就是我的动力。
　　
　　孩子一出生就不属于你了
　　父母和我很亲近。我有寇特这样的父亲，真是幸运。我需要他的时候，他总在场。这在父母离异的家庭里并不多见。要承担起家长的责任，需要勇气，很大很大的勇气。这个责任很重，而寇特总是尽力帮助孩子。
　　


　　我的母亲并非事事如意，也有不快活的时候。但她总教我们掌握自己的命运。我怀孕时，她告诉我，为人父母的一定要谨记：孩子不是你的，一出生就不属于你了。你得教他们成为自己命运的主人，必须令他们比你更幸福。很多小女孩向母亲求助说：“瞧瞧我面临的困难。”但我不必说出口，因为母亲一直重视我。很多孩子有严重的心理问题，是因为父母只顾自己、不顾子女，我的父母都不是这样的。
　　母亲拍电影，总会把我们带在身边。她事必躬亲，经常与我们四处旅行或在家里享受家庭之乐。有时候，看到母亲主演的陈年节目，我会想：“哇，我的母亲是歌蒂·韩，她是一个怎样的人？”她就像从天而降的外星人，使大家着迷。真的，看着她，我会想，这是个令人难以置信的女人，在她的年代，妇女很少那样出人头地，但她却成功了，而且历久不衰。
　　
　　和睦的秘诀
　　我们的家庭生活没什么特别：欢笑、吵吵闹闹，克勤克俭。我最初甚至不知道父母的职业，他们从不炫耀。如果我们享受过某些优惠，觉得自己有种“特权”，那就不大好了。我的父母都很能为别人着想。最近他们移居温哥华，方便我弟弟怀亚特在那里打曲棍球。为了子女，我父母做了很多。
　　我们小时候，他们两人有时会外出游玩。我们知道父母的关系很重要，是我们家庭的基础。因此，看到他们外出度周末，我们虽然若有所失，但也明白父母需要独处，这是很美好的。今天，我们也过着这样的生活。
　　（摘自美国《读者文摘》中文版）