论文部分内容阅读
我们大多数人对于“踏入命定轨迹”的时刻没有一个截然清晰的概念,但在珍·古道尔的生命中却有这样的转折点。1960年7月14日的清晨,她踏上了坦噶尼喀湖东岸一处偏僻的卵石滩,这是珍·古道尔第一次来到这块当时被称为“冈贝河野生动物保护区”的区域,这一小块保护区是英国殖民政府于1943年设立的。她随身携带了一顶帐篷,几只锡碟子,一个没有把手的杯子,一副劣质双筒望远镜,一名叫多尼米克的非洲厨子,以及大家因担忧她在尚未获得独立的坦噶尼喀野外的安全问题而一直劝说她要带上的一位同伴——她的母亲。珍·古道尔此行
Most of us do not have a clear idea of the moment of “stepping into a defined trajectory,” but there is such a turning point in Jane Goodall’s life. On the early morning of July 14, 1960, she embarked on a secluded pebble beach on the east coast of Lake Tanganyika, the first of Jane Goodall’s arrival at this piece of land, Animal Sanctuary ", a small protected area set up by the British colonial government in 1943. She carried a tent, a few tin plates, a cup without handles, a pair of bad binoculars, an African cook named Donimik, and everyone worried about her not being independent of the Tanganyi She has been persuading her to bring a companion, her mother, to the security problems in the wild. Jane Goodall trip