论文部分内容阅读
关于“创造同时代人的光辉形象”的问题,除了演员们发表意见之外,我认为剧作家们也应该参加讨论.剧作是演出的基础,是演员的创造工作的依据.离开剧作单独研究表演理论是可以的;但离开剧作要在舞台上实际创造人物形象,而且要创造光辉形象,那简直是一件不可想象的事情.我的意思不是说,这件事情应该全部由剧作家来负责,而是主张大家一起来解决,而剧作家应该义不容辞地多化些脑筋,多出点力气.为了引起剧作家的注意,我愿意谈一下我的这个意见.
On the issue of “creating a glorious image of the people of the generation”, in addition to the opinions expressed by the actors, I think the playwrights should also participate in the discussion. The play is the basis of the performance and the basis of the creative work of the actor. It is possible to study performing theory separately, but it is simply an unthinkable to leave the play to actually create the character on the stage and to create a glorious image. My point is not to say that this should all be done by Playwright to come to charge, but to advocate everyone to work together to solve, and playwright should bolster their brains, more effort .In order to arouse the attention of the playwright, I would like to talk about my opinion.