最近,党中央在两个月内召开了两个重要会议,一个是中央工作会议,研究如何进一步搞好国营大中型企业问题,一个是十三届八中全会,全面研究农业和农村工作。这是两个重要的会议,充分表明党中央集中精力贯彻“一个中心、两个基本点”的基本路线,牢牢抓住了经济建设这个中心,一心一意,埋头苦干,努力建设有中国特色的社会主义。党的十三届四中全会以来,以江泽民同志为核心的党中央高度重视农业和农村工作,一切从实际出发,充分尊重群众的首创精神,继续深化农村的改 Recently, the party Central Committee convened two important conferences in two months. One was a central working conference to study how to further improve the state-owned large and medium-sized enterprises. The first is the 8th Plenary Session of the 13th CPC Central Committee, which comprehensively studies agriculture and rural work. This is an important meeting of two major parties and fully demonstrates that the CPC Central Committee has focused its energies on implementing the basic line of “one center and two basic points,” firmly grasping the center of economic construction, wholeheartedly, hard-working, and endeavoring to build a nation with Chinese characteristics socialism. Since the Fourth Plenary Session of the 13th Central Committee of the Party, the CPC Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core has attached great importance to agriculture and rural work. All proceed from reality, fully respect the pioneering spirit of the masses and continue to deepen the reform in rural areas