【摘 要】
：
国内儿童绘本起步晚，较国外绘本存在较大差距。因此，我国绘本市场一直以引进版绘本为主要图书来源。引进版绘本要想在国内大范围传播，还需要经过“翻译”这一层加工与包装。近十年来，儿童绘本翻译研究取得显著成就，但仍存在诸多不足。本研究将以知网数据为数据源，利用文献分析软件，对儿童翻译领域的研究机构、研究学者、翻译理论和翻译方法四方面进行深入归纳和分析，总结出我国学者近十年来在儿童绘本翻译研究领域取得的成就
论文部分内容阅读
国内儿童绘本起步晚，较国外绘本存在较大差距。因此，我国绘本市场一直以引进版绘本为主要图书来源。引进版绘本要想在国内大范围传播，还需要经过“翻译”这一层加工与包装。近十年来，儿童绘本翻译研究取得显著成就，但仍存在诸多不足。本研究将以知网数据为数据源，利用文献分析软件，对儿童翻译领域的研究机构、研究学者、翻译理论和翻译方法四方面进行深入归纳和分析，总结出我国学者近十年来在儿童绘本翻译研究领域取得的成就和局限，为未来参与儿童绘本翻译研究的学者提供借鉴和参考。
其他文献
目的 分析急、慢性DILI的临床特点及转归。方法 2015年1月—2021年12月扬州大学附属苏北人民医院收治的122例DILI患者纳入研究，其中男79例、女43例，年龄50（38, 68）岁；依据病程分为急性DILI（n=101）、慢性DILI（n=21）。DILI诊断符合诊断要求。比较急、慢性DILI患者病因、临床特点及临床转归情况。结果 急、慢性DILI病因药物种类相似，主要病因包括中成药（
马克思恩格斯创立科学社会主义理论以来,社会主义的概念内涵和发展模式就存在一个问题逻辑和阶段逻辑的问题。“中国共产党为什么能,中国特色社会主义为什么好,归根到底是马克思主义行,是中国化时代化的马克思主义行”的论断是从中国共产党、中国特色社会主义、马克思主义三者关系上,深刻揭示中国特色社会主义之所以好的内在逻辑联系。从历史的角度考察社会主义革命实践的探索历程,可以全面认识中国特色社会主义发展的历史逻辑
＜正＞ 教和学的方法多种多样,老师们有很多好的方法,值得吸取。我通过学习,结合教学实践,探寻到一种新的教学方法,我把它叫做“倒过来教学法”。 这种方法,就是教学一篇课文,并非由课文前面的“预习提示”到课文内容再到课文后面的“思考和练习”的顺序进行;而恰恰相反,则是先看课后习题,再为着解决问题去学习课文,最后看课文前面的“提示”,进行验证,教学的次序正好“倒过来”。多年来,我采用此法,体会到很多好处
基于均衡发展视角，运用内容分析法，从历史逻辑、现实逻辑、理论逻辑3个维度对构建国家区域医疗中心的价值内涵和推进路径进行分析。提出国家区域医疗中心是破解我国医疗资源非均衡性布局的重大创新实践，是满足人民群众日益增长的健康需求的资源整合载体，是构建卫生健康现代化治理体系的试验田。在具体推进路径上要加强国家区域医疗中心的顶层设计和统筹规划，健全管理体制和运行机制为其赋能新动力，强调精准定位和能力提升，持
针对新型电力系统中谁来投资可再生能源电力储能设备的问题，构建了由发电企业和售电企业组成的新型电力系统。考虑了发电企业（可再生能源与传统能源一体化）、售电企业以及可再生能源企业分别投资建设储能设备3种情形，构建了相应的Stackelberg模型，采用逆向归纳法进行求解。基于均衡结果，主要研究结论如下：（1）当可再生能源发电企业投资储能设备时，消费者可以支付更低的电价，有助于提升电力需求量，进而实现最
为有效监测省级计量关口（以下简称关口）,该文提出了一种基于Prophet模型的关口异常判断方法。先利用历史电量数据得到对应关口的历史损耗率，再根据历史损耗率利用Prophet模型预测关口未来损耗变化趋势，接着通过未来损耗率的置信区间设定损耗阈值。若关口实际损耗率超过损耗阈值，自动发出预警，技术人员按照预警信息复核关口计量装置是否处于异常状态，并定位故障计量点。实验结果表明，该方法在计量关口异常判断
通过乳液聚合法将N-叔丁基丙烯酰胺（TBA）与N-异丙基丙烯酰胺（NIPAM）共聚，合成了一系列P（NIPAM-co-TBA）纳米凝胶，在此基础上将N-乙烯基吡咯烷酮（NVP）与P（NIPAM-co-TBA）全互穿形成P（NIPAM-co-TBA）-NVP纳米凝胶。通过红外光谱、扫描电镜（SEM）和动态激光光散射（DLS）表征了纳米凝胶的结构、形貌及粒径和分散性。利用变温DLS探讨了纳米凝胶的相变
针对特高压站建设过程中，吊车吊装作业时常超越安全距离，对带电运行设备产生安全隐患，通过分析影响变电站吊装作业的安全因素，提出一种融合超宽带定位数据和工频电场数据的吊装作业安全预警系统。介绍吊装作业安全预警系统的设计架构，站内汇集控制单元以STM32F103嵌入式芯片为控制器，现场测量数据通过透传模块ZM5161P2-2C和Air-724实现设备组网和数据远传，基于卡尔曼滤波算法实现吊装移动作业的位
临床中放射性核素动态显像技术要求使用弹丸注射方法完成注射，由于技师手工弹丸注射存在一定的失败率，即便富有经验的技师仍然承担着很大的心理负担。通过总结各种手工注射模式的优劣势，使用开发的放射性核素弹丸注射仪，从辐射防护性、阻塞响应性、注射过程的无菌性及弹丸注射效果四个方面出发，探究自动注射在弹丸注射领域的应用性。相比于当前主流的人工注射方法，基于自动止血法的放射性核素弹丸注射仪所制造的弹丸具有更窄的