德语专业学生翻译中的过渡语现象

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong482
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
过渡语现象是二语习得的一个重要方面.随着1972年Selinker提出过渡语理论,在现今外语教学过程中,过渡语以及过渡语用学已经越来越引起语言学家的重视.本文选取了德语专业学生的翻译联系,选出其中属于过渡语现象的典型错误,对其进行分类和整理,随后进行原因分析及探讨.最后,提出一些对于教学以及学生自身的改进意见,以期帮助德语学习者提高德语学习能力.
其他文献
人们不断提升的审美要求正迈向多元化的城市滨水区,作为居民们休憩娱乐的重要场所,同样需要有较好的景观表现力和承载力.而滨水景观照明则是滨水空间设计所表达理念在夜间的
会议
王岐山的到来当北京“非典”疫情逐步稳定之后,了解王岐山工作背景的人士开始揣测他的下一步动作。曾任中国人民银行副行长、中国建设银行行长的王岐山具有深厚的金融理论功
2002年7月,在211医院工作了30多年的贾丹兵院长,被中央军委授予专业技术少将军衔。至此,沈阳军区结束了无女将军的历史。最早听说贾丹兵的名字,是在各种媒体上铺天盖地的宣
本文简介了中国、法国、日本、德国、英国、美国、西班牙等世界名城的夜景文化和独特的灯光节日,说明了光文化具有明显的地域性和民族性,指出光文化建设植根于民族的沃土,点亮
吉田松阴是日本幕末向近代化转型时期的思想先驱,学界对于其作为思想家的军事政治主张、以及作为教育家的教育理念与办学实践等广为重视,相关研究也颇丰.而关于吉田松阴的女
[目的]提高k-匿名算法的效率和发布数据的质量,减小数据由匿名化带来的信息损失.[方法]基于识别率和多叉树森林,设计一种k-匿名算法(MFBRR),利用泛化树的性质对数据进行自底
为了进一步提升北京城市形象,增强城市自豪感,推动北京城市建设的飞跃发展,作为旅游热点的首都北京,将园博园成打造为2013年的旅游、观光及避夏消暑胜地。特举办国际园林博览会灯
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
本文介绍了镇江主城区景观照明专项规划中各个区域设定的建设目标和定位,通过主城区空间结构、色温及亮度、环境及山水体系、旅游视点等一系列分布图,提出了宏观控制策略和实
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。加拉肖像@达利 Please download to view, this article does not support online access to view profile. Gala portrait @ D
期刊