【摘 要】
：
布莱恩·弗里尔(Brian Friel)被誉为当代最重要的爱尔兰剧作家。作为北爱尔兰"户外日"戏剧社的创始人之一,他为戏剧社创作的《翻译》一剧在欧美巡演,并受到广泛好评。本文对
【机 构】
：
成都电子科技大学外国语学院,北京外国语大学,成都电子科技大学,
论文部分内容阅读
布莱恩·弗里尔(Brian Friel)被誉为当代最重要的爱尔兰剧作家。作为北爱尔兰"户外日"戏剧社的创始人之一,他为戏剧社创作的《翻译》一剧在欧美巡演,并受到广泛好评。本文对此剧进行分析,并进而展现长年困扰着当代爱尔兰人民的文化焦虑与语言消逝的问题,再现产生这些问题的历史渊源,并探讨弗里尔剧作所隐含的文化政治意图。弗里尔借发生在过去的故事,对当代北爱尔兰的文化政治风波进行了生动的影射,并为北爱尔兰旷日持久的纷争提供了可以参照的解决方案:跨越边界与实现共容。
其他文献
<正>医院感染患者的调查、汇总、分析是医院感染管理工作的一大基础任务。医院院内感染监测管理是医疗质量管理的重要组成部分,它不仅涉及部门多、监测面广,而且对实时性
基本社会保障是经济社会持续健康发展的“安全网”,随着我国社会主义市场经济建设的深入,发展和完善基本社会保障制度显得越来越迫切和必要。以传统“地区性保障”为中心的保
财务资金是企业经营管理的重点,随着企业全面预算管理体系的建立与实施,有必要将财务资金管理纳入到全面预算管理体系中,对财务资金运行全过程进行监督控制。本文基于全面预
特邀调解作为深化多元化纠纷解决机制改革的重点,对于当前民事诉讼案件繁简分流有积极意义。该制度以诉外社会力量为依托,以立案前委派调解、立案后委托调解的形式参与纠纷处
<正> 化学纸浆传统的漂白工艺造成废液的排放,是纸浆和造纸工业对接受水体的最大环境问题。原因主要是废液含有TOCI(总有机束缚氯)或AOX(可吸附有机卤)的氯化合物。本文讨论
"脾藏智"是中医脾藏象理论的重要组成部分,其思想肇始于《难经》,成熟于明清时期,在中医基础理论、中药、方剂、针灸和临证方面均有一定影响。通过对"脾藏智"源流的考辨,认为
在商标翻译中,译者应灵活运用翻译美学理论,充分尊重消费者的审美心理和审美意识,体现商标的意境美、文化美、音韵美、情感美和简洁美等美学特征,最大限度地实现商标的商业价
近日，市人大财经委与财政部驻厦门专员办签署了《关于在财政预算监管中建立工作联系机制的合作备忘录》（以下简称《合作备忘录》）。地方人大与财政部专员办合作加强地方财政预算
让大家都来当评课专家本栏目曾多次选登优秀教学方案设计和专家的评点。其目的,一是为课堂教学提供成功的验,帮助教师上好课;二是为评课介绍思路和方法,让大家都来当评课专家