论文部分内容阅读
本文从系统功能语言学有关主位推进模式的基本理论出发,在衔接连贯理论及翻译理论的基础上,分析了张培基先生翻译的英译文.探讨了主位推进模式对理清语篇生成过程中组织信息所起的作用.因不同语料具有各自典型的语篇结构.本文以英译本为语料,来分析主位推进和语篇连贯在汉译英中所起的作用.
主位推进与汉译英文本的衔接和连
【摘 要】
：
本文从系统功能语言学有关主位推进模式的基本理论出发,在衔接连贯理论及翻译理论的基础上,分析了张培基先生翻译的英译文.探讨了主位推进模式对理清语篇生成过程中组织信息
【机 构】
：
东北林业大学外语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在预防腐败体系建设中,廉政文化建设是重要组成部分,在进行廉政文化建设上,我们一方面要以马克思主义为指导,同时必须高度重视民族文化,要坚持把中国传统文化融入廉政文化建
自近代新儒家的开拓者们对宋儒学提出新的解释以来,学术界在一个关键的问题上存在着一个广泛的共识,即宋儒学对心性学的主张可以与康德的实践理性批判相当。因此,如果我们能
新民主主义革命的胜利、社会主义革命和建设的巨大成就、改革开放和现代化建设新局面的开创都是马克思主义中国化的硕果.可以说马克思主义中国化是一个继承和发展、坚持和创
共同侵权行为认定中存在的问题是影响认定的重要原因,如:共同过失是否造成共同侵权、共同侵权行为人是否需一体性、共同危险行为主观方面的认定等,理清上述问题是认定共同侵
马克思主义与中国的革命、建设和改革相结合,形成了马克思主义中国化的四大理论成果:毛泽东思想、邓小平理论、"三个代表"重要思想和科学发展观.四大理论的形成具有明显的时
马克思主义致力于研究未来社会的发展趋势,并把人的发展和社会发展联系在一起.人的全面发展是马克思主义人学理论的重要组成部分,也是马克思主义理论的精华.马克思主义人的全
唐寅邀得“风流才子”的盛名始作俑于他一生丰富、复杂的人际交游活动。在人际交往的偏好、侧重、意向、选择方面,遭遇科场冤狱事件是一条分水岭,形成前后迥然不同的人际交游
"概论"课教学应坚持把马克思主义理论教育与文化素质教育结合起来,在教学中充分发挥中国化马克思主义理论内在的特有的认识、教化、育才、楷模四大功能.
延安精神作为我党我军在长期革命战争时期创造和培育的最主要、最宝贵的精神成果,是我党我军优良传统和作风的集中体现,是马克思主义精髓与中华历史文化精神的有机结合,全面