论文部分内容阅读
随着中国经济市场化进程的不断推进,资金、生产资料等生产要素交易市场相继建立起来了.然而,要打破旧经济格局、建设全新经济体系,仅有单项要素交易市场尚嫌不够,还需要有多项要素整体转让即整家企业产权的转让交易市场.为此,中国许多地方建立了产权交易所.日前,上海市农委、体改委、工商局、郊县工业局联合发起成立了上海城乡产权交易所,4月下旬正式交易运作.这是上海市场经济发展的必然产物,也是深化改革的必然要求.
With the continuous advancement of China’s economic marketization, the market for production factors such as capital and production materials have been successively established. However, to break the old economic structure and build a completely new economic system, only the single factor trading market is still not enough. There are a number of factors that are the overall transfer of the entire enterprise property rights transfer market. To this end, many property rights exchanges have been established in China. Recently, the Shanghai Municipal Commission of Agriculture, the National Development and Reform Commission, the Trade and Industry Bureau, and the Suburban Industry Bureau jointly initiated the establishment of the Shanghai urban and rural property rights exchanges are officially traded and operated in late April. This is an inevitable outcome of Shanghai’s market economy development and an inevitable requirement for deepening reforms.