由于世界贸易组织(WTO)主要成员在谈判的核心议题上一如既往地不愿意让步,7月24日,WTO总干事拉米正式建议,全面中止已持续近5年的多哈回合全球贸易谈判,且不为恢复谈判设定任何时间表。这意味着要在今年年底前完成多哈回合谈判已经成为不可能。随着多边贸易谈判的中止,谈判中的 As the key members of the World Trade Organization (WTO) remain unwilling to give in on the core issues of negotiation, on July 24, WTO Director-General Lamy formally recommended that the Doha round of global trade negotiations, which lasted nearly 5 years, be suspended and not Set any timetable for the resumption of negotiations. This means that it will be impossible to conclude the Doha Round by the end of this year. With the suspension of multilateral trade negotiations, the negotiations