数字模糊语言及其翻译(英文)

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ewtfgtwegv
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在汉英语言中,数字俯拾皆是。数字通常被认为是最精确的语言,但在实际应用中,除了精确的计数功能之外,他们的意义在很多情况下确实是模糊的。数字模糊语言的翻译在跨文化交际中至关重要。因此,分析数字模糊语言的分类与异同,结合例子总结数字模糊语言的翻译策略,能够让来自于不同语言文化的人在跨文化交际中更好地理解不同背景的数字文化。
其他文献
基于网络课堂不受时间、空间限制等优点,拟在"微生物与生化药学"专业的学术型硕士研究生的课程教学中引入网络课堂,探索互联网环境下"同步教、同步学和同步互动"的课堂对当前
目的:探讨分析护理干预对新生儿术后患儿疼痛的影响。方法选取我院儿科收治的66例新生儿手术患儿为研究对象,将所有患儿按照随机数字表法分为观察组(在常规护理基础上配合针对性
1912年元旦,孙中山先生乘专车从上海来到南京。夜色下的南京,原两江总督署大门前的广场上,华灯高照,如同白昼。晚11时整,在原两江总督署大厅里,隆重地举行临时大总统的就职典礼,孙中
碘量法为氧化还原滴定法之一,无论是直接碘量法还是间接碘量法,均以淀粉做指示剂,淀粉遇碘(碘液配制:称取13gI2、25gKI,溶解于适量水,加盐酸3滴后稀释至1L,用标准硫代硫酸钠溶液标定)
人类文化都是以民族文化形态而存在的,因而也必定是多元而差异的,而现代国家内含着一体化特征和整合性原则.因此在现代多民族主权国家中,不可避免地存在着不同民族的不同文化
在我国渔业技术以及打捞技术不断发展进步的同时,如何有效地开展滨海地区单环刺螠的保护以及管理工作,进而有效地维护渔业环境,实现渔业资源的逐步恢复已成为我国相关学者所
作为一代文学经典的《创业史》,虽然在经历了1960年代(问世后的争论)、1970年代(“文革”时的冲击)、1980年代(农村题材作品的“再评价”)、1990年代(“重写文学史”)四次历
刘璈是一个颇具争议的历史人物,他依靠团练逐步踏入从政之路,从台州府一直到台湾兵备道兼学政,他重视教育,重视军事建设,但也为历史留下“二刘之争”不好影响。不可否认的是
毛遂自荐是一个使用频率十分高的成语,它出自司马迁的《史记.平原君虞卿列传》,司马光的《资治通鉴》也有类似的记载。
文章对语文教学界部分论者抛弃"文章学阅读教学法"的观点进行批判,指出他们对"文章学阅读教学法"的两个误解,对"文章学阅读教学法"的概念进行科学的界定,并从阅读与写作的关系方面,