论文部分内容阅读
苏联拉脱维亚共和国首都里加不久前开始试行把国营出租汽车公司的小汽车租赁给司机个人的新的经营方法,它将打破国营出租汽车公司一统天下的局面。租赁承包制规定承租人必须自己负担汽车修理费和汽油费,但在经营方式上享有充分的自由。承租人可随意选择工作时间,公司只为他们规定收入提成比例,从而大大提高了承租人的积极性。该方法试行以来已见成效,租赁出去的汽车每辆利润增加了
Not long ago, the Riga, the capital of the Republic of Latvia, the Soviet Union, began piloting a new management method of leasing a state-owned taxi company’s car to individual drivers. It would break the domination of state-owned taxi companies. The lease contract stipulates that charterers must pay for their car repairs and petrol bills themselves, but enjoy full freedom in their mode of operation. Tenants are free to choose working hours, the company only provides for their income percentage of income, which greatly increased the tenant’s enthusiasm. Since the trial of this method has been successful, each car leased out of profits increased