论文部分内容阅读
上海市防汛测报系统是欧共体与上海市科委的合作项目,根据计划我随同中方二位专家(上海市气象局付总工朱永褆和上海市水利工程设计研究院高级工程师吴朝钧)于1993年9月30日来到法国东南部科技城——格诺勃勒市(Grenoble)的法国水力学实验研究所(LHF)工作。半年的学习工作期间,法国的先进科学技术、良好的工作环境,法国人民热情友好讲礼貌、守秩序,勤奋实干的工作态度,给我们留下了深刻的印象。
Shanghai flood control and reporting system is a cooperation project between EC and Shanghai Municipal Science and Technology Commission. According to the plan, I accompanied with two experts from China (Zhu Yongzong, Shanghai Municipal Meteorological Administration, and Wu Chaojun, Senior Engineer, Shanghai Institute of Hydraulic Engineering Design) in 1993 September 30 Worked at the French Hydraulics Laboratory Institute (LHF) in Grenoble, a city of science and technology in southeastern France. During the six months of study and study, France’s advanced science and technology, a good working environment, and a warm and friendly French people’s courtesy and courtesy, diligent work attitude left a deep impression on us.