论文部分内容阅读
<正> 文学创作有共同的一面,因为人类有着共同的生命形式(个人与社会、个人与个人、男人与女人、人于历史、人与命运、人与自然等)和体验形式(如爱与恨、祸与福、生与死等)。文学经验也有统一的一面,任何一种文学都必须回答“文学是什么”、“文学存在的价值”,“文学存在的特殊形式”、“语言意象”等共同问题。然而,又没有哪一种文学能够把文学的各个层面都同等充分地完全表现出来,而往往只能着重表现出某一层面。正是在这个意义上,原哈佛大学比较文学系主任克劳德·纪延(Claudio Guillen)强调说:“只有东西两大系统的诗歌互相认识,互相观照,一般文学理论的大争端始可以全面处理。”