论文部分内容阅读
瑞士爱彼(AP)表是享誉国际的顶级品牌表之一,距今已有126年的历史。而爱彼表的得名却有一个鲜为人知的故事。1875年,Brassus 地方的两个年轻钟表师 Jules-LouisAudemars 与 Edward-AugustePiguet 自幼为友,酷爱精美钟表技艺,渴望发明新机械,崇尚秀丽艺术品。他们决定汇集两人才华,从此珠联璧合,创造了百年品牌。爱彼表因此而得名。爱彼表至今仍保持着由创建家族领导,融传统和摩登为一体,向珍爱钟表艺术的全球爱好者献技献艺。
The Swiss Audemars Piguet (AP) watch is one of the world’s most renowned watch brands and has a history of 126 years. The name of Audemars Piguet has a little-known story. In 1875, Jules-Louis Audemars and Edward-AugustePiguet, two young watchmakers in Brassus, were friends from a young age and loved exquisite watchmaking skills. They were eager to invent new machinery and admire beautiful art. They decided to bring together two talented people, and since then, they have created a century-long brand. Audemars Piguet named after it. Audemars Piguet still maintains the family leadership, integrates tradition and modernity, and offers techniques and services to the global enthusiasts who love the art of watchmaking.