【摘 要】
：
<正> 汉语和法语是分属两种不同文化的中国和法国的语言。汉法两种语言不仅符号不同,而且意义、语法、表达方式也有很大差别。符号学认为,造成不同语言之间差别的原因是文化
论文部分内容阅读
<正> 汉语和法语是分属两种不同文化的中国和法国的语言。汉法两种语言不仅符号不同,而且意义、语法、表达方式也有很大差别。符号学认为,造成不同语言之间差别的原因是文化差异。翻译是通过语言符号的转换来进行各种文化信息交流的活动,可以说,任何翻译,不管是文学方面或是科技方面,是笔头或是口头,都离不开文化。因此,正确处理文化差异成了翻译活动的重大问题。
其他文献
翻板路障机在翻板升起过程中可能发生共振,影响路障机翻板的正常升起,导致无法正常工作。本文采用ANSYS有限元分析软件对翻板路障机在翻板起升过程进行模态分析,获取10阶模态
<正>如今,很多人都在讨论区块链(Blockchain)技术、以及该技术对各行业所带来的创新。在房地产领域,区块链可以支持去中心化交易,而且无需中介(或中间人)服务。如果用最纯粹
本文研究了不同酸催化的长叶烯水合反.通过实验发现,用离子膜作水合、反应的催化剂,具有收率高,工艺简单,成本低,腐蚀性低等特点.水合反所得到的长叶烷醇及其酯,可用于香料工
通过田间试验,比较了有机、特别和常规栽培对菜豆产量、品质及土壤养分含量的影响。结果表明,尽管差异不显著,有机栽培的菜豆产量仍是最高的。硝酸盐含量是常规>有机>特别,维
"创新争先"是广西精神的重要组成部分,研究其基本内涵和历史底蕴对于培育和践行广西精神具有重要的理论价值和现实意义。"创新"不仅是一种不可缺少的行为和能力,更是一种精神
南方多雨地区公路水泥混凝土路面容易受水的影响而发生破坏,文章通过分析水对路面破坏的影响、原因及类型与特点,提出在养护阶段公路路面水破坏的防治办法。
分类介绍了对流传热、低速搅拌传导传热和高速搅拌传导传热几种类型搅拌干燥机的结构、特征及其适用范围。简要讨论了低速搅拌传导(间接)加热干燥机设计应注意的若干问题,给
吴碧霞是我国知名的歌唱家,能够演唱不同风格的作品,在声乐领域获得很大的成就。文章从吴碧霞现象的文化溯源入手,对吴碧霞现象进行分析,并由吴碧霞现象探讨声乐教学理念,在
建筑起重机械随着我国建筑业的扩张而不断普及应用,它主要是指垂直升降或水平移动重物的设备,有极高的产品附加值和技术含量,体现出大吨位、超大型、动臂式、行走式、片装式