近年读了几篇关于志书语言文字方面问题的文章,颇有所感.我认为志书的语言文字问题虽然重要,但从学术的角度看,在方志编纂上却并非最重要的问题.对此,我很赞同章实斋老先生的话:“然就文论文,一切文士见解,不可与论史”,当然亦不可与论方志. In recent years, I have read a few articles about the language of the book, but I feel that the problem of the language of the book is important, but from an academic point of view, it is not the most important issue in the compilation of the book , I agree very much with Mr. Zhang Shi Zhai old saying: “Of course, literary articles, all literati opinion, can not be on the history”, of course, can not be on the books.