论文部分内容阅读
坚持中国共产党对国防和军队建设的绝对领导,是适合中国国情、独具中国特色的军事领导制度,是坚持党的领导和人民民主专政的重要基石,是推进国防和军队现代化建设的根本保证。新中国成立60年的历史充分证明,坚持党对国防和军队建设的绝对领导,是巩固党的执政地位、确保国家安全、维护社会稳定的重要制度。必须坚决抵制国内外敌对势力鼓吹的“军队非党化、非政治化”和“军队国家化”等错误论调,毫不动摇地坚持这一根本原则和根本制度。
To uphold the CCP’s absolute leadership over national defense and army building is a military leadership system suited to China’s national conditions and unique to its unique Chinese characteristics. It is an important cornerstone of upholding the leadership of the Party and the people’s democratic dictatorship and the fundamental guarantee for promoting the modernization of national defense and the armed forces. The 60-year history of founding of New China fully proves that adhering to the party’s absolute leadership over national defense and army building is an important system for consolidating the party’s ruling status, ensuring national security and maintaining social stability. We must resolutely resist such erroneous arguments advocated by hostile forces at home and abroad such as “non-party military forces and non-politicized troops” and “nationalization of the armed forces” and unswervingly uphold this fundamental principle and fundamental system.