外语教学中跨文化交际语用失误及其对策

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangpeng532
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是不同文化的人们交际的桥梁,但是由于文化背景的不同,人们在跨文化交际中出现冲突和误解,这种障碍的主要根据是语用失误。本文就这个问题查找原因,并提出一些对策。 Language is a bridge for people of different cultures to communicate. However, due to different cultural backgrounds, people have conflicts and misunderstandings in cross-cultural communication. The main basis for such obstacles is pragmatic failures. This article looks at the reasons for this problem and suggests some countermeasures.
其他文献
作为英语学习的一部分,词汇学习在英语学习中具有举足轻重的作用。但是,从目前的现状来看,中国大学生在词汇学习中却存在很多问题。本文主要从词汇习得规律和多媒体教学的优
表达不清是影响作文可读性的重要因素。就中国学生作文中出现的模糊表达而言,其产生的原因可以概括为文化因素、语言因素及现代英语的影响。对于这些原因进行分析并提供避免
本文以独立学院的大学英语教学实践为背景,以人本主义思想为指导,探讨了构建新型师生关系促进独立学院英语教学的思路及意义。 This dissertation takes the college Englis
本文通过对大学英语教学中任务型语言教学的概念、特点的阐述,提出任务型语言教学的活动设计案例及应注意的问题。 This article elaborates the task-type language teachi
目前我国的高职英语教学状况可以用八个字来概括:“教师难教,学生难学。”这主要是因为高职院校与普通高校相比有其自身的特点,这就导致了高职英语教与学与普通高校英语教与
目的:人文关怀护理对手术患者护理质量影响分析.方法:选择手术患者50例,25例接受常规护理患者成对照组,25例接受人文关怀护理患者成立观察组,对比不同护理方法患者的舒适度评
隐喻经历了一个从修辞到认知的转换研究过程。隐喻具有普遍性,隐喻在本质上是概念的,是有价值的认知工具。隐喻是人类组织概念系统的基础,是人类组织经验的工具,为人类提供了
日语中有一种汉语词汇,它们汉字的标记相同,即词形相同,而读音、词义不同。对这些词不加以辨析的话,就不能理解日语,给语言交流带来阻力。为方便日语学习者,本文将选出部分具
本文从任务型教学的意义、任务设计、任务教学的基本步骤几个方面,探讨了在大学英语教学中如何进行任务型教学,并用教学实例阐述了大学英语阅读中“任务型”教学模式。 This
本文对30名中南财经政法大学非英语专业一年级学生做了一次实验调查,旨在研究中国大学生英语成语习得中语言迁移现象.结果表明:语言迁移现象存在于中国大学生的英语习语的习