论文部分内容阅读
对于文体学知识及其在交际和不同文体文章翻译中的应用作了一番探究。从广义上讨论了一些常见的文体问题并指出在交际和翻译过程中应该采取恰当的文体，分析了译者的语言能力、知识结构和文体能力会直接影响他们对不同风格、不同文本类型的翻译。
文体知识在交际与翻译中的应用
【摘 要】
：
对于文体学知识及其在交际和不同文体文章翻译中的应用作了一番探究。从广义上讨论了一些常见的文体问题并指出在交际和翻译过程中应该采取恰当的文体，分析了译者的语言能力、
【机 构】
：
上海海事大学外国语学院
【出 处】
：
盐城工学院学报：社会科学版
【发表日期】
：
2006年2期
其他文献
目的研究脑卒中发病的时间规律.方法统计分析905例住院脑卒中患者发病的昼夜、月相和季节.结果与结论 321例脑梗死患者昼夜发病率有着高度显著性差异(P<0.01),晨间发病率明显
通过对上海图书馆2008—2010年采选的西文经济类文献的调研可知,西文经济类文献的各细分学科构成不够合理,核心出版社的认定与国际著名选书杂志推荐的核心出版社还没有完全接
目的探讨川芎嗪合用全蝎治疗小儿脑损伤后综合征的有效性和安全性.方法39例小儿脑损伤后综合征病例随机分为研究组(18例,应用川芎嗪合用全蝎治疗)和对照组(21例,仅给予神经营
加强党内政治文化建设是全面从严治党的重要任务。推进党内政治文化建设必须阐明三个基本问题。一是党内政治文化有其独立的文化形态。它是一种与党在不同历史时期政治文化建
建立了多种食品中丙炔氟草胺残留量的气相色谱-质谱检测方法。样品采用乙腈或乙酸乙酯提取,经旋转蒸发去除提取液后,用乙腈-甲苯（体积比为3∶1）溶解残渣,经氨基固相萃取柱净化,
深Ⅱ°以上的烧伤创面,外伤后延期愈合的创面均可伴不同程度的瘢痕增生和挛缩.增生性瘢痕(hypertrophic scar,HS)是临床上常见的皮肤纤维增生性疾病,严重影响深度烧伤患
针对现有火箭弹头锥摆动方法不适用于库存火箭弹的问题,提出基于引信头锥摆动的弹道修正方法。该方法通过电机驱动控制引信头锥摆角改变全弹气动外形,产生二维弹道修正所需附
建立了自制活性炭纤维固相微萃取与气相色谱联用测定海水中6种硝基苯类和环酮类化合物的分析方法。优化的萃取条件为：样品中加NaCl至饱和,在1500r/min速率搅拌下,于60℃水浴中
郁达夫“自叙小说”的主人公都是忧郁感伤的知识分子形象，他们挣扎于“性的苦闷”和“生的苦闷”中，这个形象系列及其特征可概括为孤独者及其沉沦，零余者及其放逐，避世者及其逃亡
对于连续性资源的编目，ISSNMARC将会被MARC21取代。基于MARC21和ISSNMARC的连续性资源编目在008字段、022字段、082字段、210字段、222字段、245字段、246字段、260字段、362