【摘 要】
：
<正>商标(trade mark)是产品形象的代表和质量的代表，又是知识产权的保证。中国的商品要打入国际市场与国外名牌进行竞争，树立良好的商品形象尤为重要，但拥有一个能激发消费者购
【机 构】
：
扬州大学荷花池校区外国语学院 江苏扬州 225009
论文部分内容阅读
<正>商标(trade mark)是产品形象的代表和质量的代表，又是知识产权的保证。中国的商品要打入国际市场与国外名牌进行竞争，树立良好的商品形象尤为重要，但拥有一个能激发消费者购买欲望的商标译名同样重要，而进口商品要想打入中国市场，还需要外国厂商制定灵活的营销措施，其中商品译名的好坏也是尤为重要的一环。下面就介绍商标的翻译，希望与读者共享。 一、出口商标的翻译 1．“功夫”牌 GongFu (软底鞋) 武打影片中的中国功夫对外国的武术爱好者极具吸引力，对普通的消费者同样威力不减。 2．“宫灯”牌 Palace Lantern (针织品) 不仅宣传了中国文化，而且使海外消费者看了商标之后，容易激发起想尝试的欲望。 3．“矫健”牌 Vigor (运动装)
其他文献
本文选取了报刊和微信这两种诞生于不同时期的异质性媒介,来考察媒介对人类言谈方式带来的影响。研究发现,报刊的诞生和传播从内容上改变了人们的言谈方式,将人们从原先固化
天津"8·12"爆炸事故后,新华网无人机队两次深入爆炸重灾区,及时为公众提供了直观和震撼的影像资料。相比传统新闻航拍,新华网无人机编队具有素材采集、团队协作和资源整合上
马克思的市民社会批判理论包含利己主义批判,市民社会即利己主义的本质领域,与公民权不同的资产阶级人权,实质上是利己主义的权利,而不是普遍的并体现类生命活动意义的人权。
近年来,人工智能技术迅速发展成熟,在多个领域得到广泛的应用,带来降本增效的实际商业价值。同时,人工智能技术不断向包括船舶行业在内的传统领域渗透,将对传统行业发展产生
有限合伙制私募股权基金在20世纪80年代成为美国私募股权基金的典型模式,以其有效避免了公司制古典制双重征税的制度优势在私募股权基金中得到了飞跃式的发展。我国自2007年
本研究从长江危险化学品的货种及运量、装卸码头及运输船舶、交通流量等方面分析了长江危险化学品泄漏事故风险。通过类比海运船舶泄漏事故致因,结合长江船舶交通事故致因分
建立有效的内部控制体系,可以保证公司对内、对外信息披露的真实性和准确性,提升公司公信力,降低公司发展中的风险。从企业内部控制的概念、基本要素、基本方式分析出发,重点
融资难一直是制约中小企业发展的主要瓶颈。自2006年全国首例中小企业知识产权质押贷款在北京诞生后,中小企业知识产权质押贷款这种新型信贷模式应运而生。然而作为一种创新
在现代平面设计中,如何将民族传统文化和现代设计有效地结合,如何在设计中保持传统文化的特色,一直是许多设计师们努力探讨的重要课题。文章阐述了现代平面设计中保持传统文
系统规律是自然、社会、思维的普遍规律.它具有丰富的辩证思想,既是对原有辩证法体系的丰富,更使原有体系发生深刻变化,推动了辩证法的发展,从"联系"与"三大基本规律"的角度