从中国特有政治术语的翻译看“中国英语”

来源 :科技信息(科学教研) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hongyin_wangyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国作为社会主义的国家,有其特有的政治制度和政治文化现象。其特有的政治术语具有独特的翻译特点。本篇通过一些具体的事例来来探讨中国特有政治术语的翻译特点和规范。
其他文献
应用GIS技术,通过Internet网络,采用开放的J2EE架构、无线网络技术、Web Service技术等多种技术结合,按国家结核病控制项目工作规范,探索建立地理信息系统为基础的结核病监测
随着越来越多的以数字特效为主要视觉效果的影片在全球热映并屡创票房奇迹,数字特效制作越来越受到全世界电影行业和电影管理部门的高度关注。当今国内影视作品开始大量使用
如何处理城市生态系统和城市规划建设的关系,对生态城市、生态环境的现状、城市规划建设对生态建设应该遵循的原则和目标进行研究。
随着商品经济的发展以及媒体的多样化,广告在当今社会无处不在,对人们的日常生活起着重要的作用。在现代商业广告中,隐喻已经成为广告语言的一个鲜明特点。本人以Sperber和Wi
配电自动化系统是集计算机技术、自动控制技术、数据通信技术以及电力系统相关技术于一体的信息管理控制系统,是现代电力自动化热门研究课题。本文结合广州供电局配电自动化
随着科学技术的进步,液晶显示器将最终取代显像管显示器而成为主流。由于LCD本身不发光,需要背光模组来实现其显示功能。在背光模组中,导光板因具有导引光线的功能,成为背光
本文分析了变压器纵差动保护存在的问题。一方面区外短路故障时,TA饱和会引起不平衡电流增大而导致保护装置误动,为此利用小波包算法分析TA饱和二次电流谐波特点,提出TA二次
地方政府是整个政府体系的基础部分,其社会管理职能设计与执行的效果在很大程度上决定了包括中央政府在内的整个政府系统进行社会管理的成败与否,进而影响到政府对社会事务的
肇源-太平川地区位于松辽盆地北部,跨三肇凹陷、朝阳沟阶地、长春岭背斜带、宾县-王府凹陷、绥化凹陷等构造单元,葡萄花油层是研究区中上部含油组合最重要的含油目的层,现有
本文主要就点击合同中的订立主体、合同订立过程及在线消费者权益保护、网络服务提供商的民事责任等等问题进行了探讨,本选题的意义在于点击合同是电子商务领域中最常使用的