论文部分内容阅读
The culture of Chinese diet with a long history is extensive and profound.Its distinctive regionality shows different cultural tastes and connotations to people from all over the world.The cultural implication of Chinese diet with local characteristics has been passed down and promoted from generation to generation, receiving the attention and acclaim from foreign guests.The purpose as to make foreign people learn more about Chinese diet is in need of translator’s reasonable and appropriate translation.But the varied translated versions about Chinese diet with local characteristics revealed many inadequacies which are worth reflecting, studying, and putting forward more complete translation strategies.
The culture of Chinese diet with a long history is extensive and profound. Its distinctive regionality shows different cultural tastes and connotations to people from all over the world. Cultural implication of Chinese diet with local characteristics has been passed down and promoted from generation to generation. , receiving the attention and acclaim from foreign guests. The purpose as to make foreign people learn more about Chinese diet is in need of translator’s reasonable and appropriate translation. The the same translated versions of Chinese diet with local characteristics revealed many inadequacies which are are reflective , studying, and putting forward more complete translation strategies.