论文部分内容阅读
女性这一具有鲜活生命形态的物种似乎一直迷惑在生存与自我之间的刚性选择中无法摆脱,直到今天。就如同朱迪斯·贝尔“在愤怒与希望的交织中诞生的”《女性的法律生活》的序言中如此形容女性主义在世界范围内的发展:“愤怒来自于我对妇女生活的观察以及当代女性主义学术在改善妇女生存条件上的失败。希望则源于我始终相信,理论能够解释这些状况,而实践能使这一切有所改观。”①相对于人类社会各阶层中的男性来说,
It seems that women, a living species with vivid life forms, have been puzzled by the rigid choices between existence and self that can not escape today. Just as Judith Bell “born in the interweaving of anger and hope,” “the legal life of women,” the preamble of feminism is described in the world: “Anger comes from my life for women Observation and the failure of contemporary feminist scholarship to improve the conditions for the survival of women.The hope stems from the fact that I have always believed that theories can explain these conditions and that practice can make all this change. ”" For men,