论文部分内容阅读
本文从文化强国的策略角度,提出我们应该研究中医对外交流中文化输出的翻译策略研究的紧迫性,通过对比研究目前的两套中医译名标准化方案中的文化翻译策略,探讨一套传播中国文化的中医对外交流中的文化负载词翻译策略,为文化强国做贡献。
中医对外交流中文化负载词的翻译策略研究
【摘 要】
：
本文从文化强国的策略角度,提出我们应该研究中医对外交流中文化输出的翻译策略研究的紧迫性,通过对比研究目前的两套中医译名标准化方案中的文化翻译策略,探讨一套传播中国
【机 构】
：
陕西中医学院英语系,
【出 处】
：
现代妇女(下旬)
【发表日期】
：
2015年01期
其他文献
景观破碎化是生物多样性下降的最主要的原因之一。破碎化阻碍了种群间的基因交流,引起近交衰败;改变了物种生存所需的生物地理环境,减小物种的生存空间;改变了生态系统特性,
<正>母亲是诗歌歌咏的永恒主题之一。千百年来,母亲的形象又大多定格于"慈母手中线,游子身上衣"类似的画面,仁爱、慈祥、勤劳,是母亲形象的几个关键词。从形象特点上说,舒婷
<正>《语文课程标准》明确指出:写作教学应贴近学生生活实际,让学生易于动笔,乐于表达,应引导学生关注现实,热爱生活,表达真情实感。这一新理念,强调了学生的主体地位,明确了
公共实训基地作为职业教育和培训的一种新型组织形式,是提高职业培训和培养技能人才水平的重要平台。随着实训基地建设的规模、形式和功能的多样化,如何在公共实训基地建设和
<正>武术作为民族传统体育的重要内容之一,在如今的全民健身运动中也是一项重要体育锻炼项目。然而在当前,中学武术教学还存在着学生对武术套路不热衷、对武术基本动作的学习
<正>信息时代,广大教育者也深深地意识到网络给教师带来的机遇和挑战。新课程改革要求教师终身学习,创新教育,网络环境成为实现这一要求必不可少的条件,尤其对农村教师的专业
<正>在初中物理实验中,有多种实验用于验证大气压强的存在,诸如"瓶子吞鸡蛋实验""覆杯实验""吸盘实验"及"马德堡半球实验"等。在这些实验中,"瓶子吞鸡蛋实验"以其较强的趣味
圣经新约中基督形象是外在救世主的形象,信仰耶稣在宗教中是人的本质被异化的过程,是被外化的过程。王尔德的文学作品《巨人》中耶稣是外在的催化力量,他的力量在于通过外力
洲际交易所集团对纽约泛欧交易集团的并购实现了近期资本市场最有力的强强结合,并将改变市场竞争的局面,但可能从此降低纽交所的影响力。2000年以来,纽交所一直作为美国资本
客户满意度,作为一种客户方对企业服务表现及产品的评价,是企业管理者衡量企业市场表现的重要量化指标,企业通过提高客户满意度,从而形成长期良好的合作关系,以提升企业竞争