论文部分内容阅读
刘某等30名职工是1998年8月10日被企业安排下岗的。他们下岗之后就进了企业再就业服务中心(以下简称中心),同时,中心受企业委托与这30名下岗职工分别签订了基本生活保障和再就业协议,协议期限为2年,协议约定中心每月20日前为下岗职工发放基本生活费,其标准是第一年、第二年分别按当地最低工资标准的85%、80%,由职工本人到中心领取;中心以当地上年度社会平均工资的60%为基数,按规定的缴费比例,为下岗职工缴纳养老、医疗、失业等社会保险费用。另外,该协
Liu and other 30 employees were laid off by the enterprise on August 10, 1998. After they were laid off, they entered the enterprise reemployment service center (hereinafter referred to as the center). At the same time, the center was entrusted by the enterprise to sign the basic living guarantee and reemployment agreement with the 30 laid-off workers respectively. The agreement period was 2 years. The basic living allowance for laid-off workers shall be paid before the 20th of the month. The standard is the first year and the second year shall be collected by the staff and workers themselves at the center according to 85% and 80% of the local minimum wage standard respectively. The center takes the average social wage of the previous year as 60% % As the base, according to the provisions of the contribution ratio, for laid-off workers to pay pension, medical, unemployment and other social insurance costs. In addition, the association