论文部分内容阅读
旅游翻译是一种具有跨文化传统性的社会活动.本文试从语用翻译理论的角度,并着重运用Sperber和Wilson提出的关联理论来探讨旅游翻译过程中的语境问题.只有实现最佳语境效果,才能传达源语文本的交际意图.
语用学理论指导下的旅游翻译
【摘 要】
：
旅游翻译是一种具有跨文化传统性的社会活动.本文试从语用翻译理论的角度,并着重运用Sperber和Wilson提出的关联理论来探讨旅游翻译过程中的语境问题.只有实现最佳语境效果,
【机 构】
：
西安翻译学院外国语学院,陕西西安,710105
【出 处】
：
华章
【发表日期】
：
2012年28期
其他文献
在我国的英语教学中,传统教学模式一直占据着主导地位.在课堂上,教师主动而学生被动,长久以来,英语教学逐渐陷入了“耗时长,收效少”的尴尬局面.改变学生被动学习角色的同时
本文论述农村小学生学习英语的四种方法,教师要充分利用有利因素,减少、排除不利因素的影响,四者有机结合掌握并学好英语.分别为充分利用语境;利用音标的作用；利用中介语的作
入选教材的课文是对学生知识教育的重要文本,只有对学生具有吸引力,能够引导学生学习祖国语言的文章才能入选教材作为学生学习写作的范文.因此对入选教材的课文,注意其写作质
非语言沟通是相对于语言沟通而言的,它是一种非词语性的表达方式和行为沟通方式非语言沟通是指人们通过身体动作、面部表情、目光接触、语气语调、身体姿势、手势、气味、外
近几年,随着改革开放的发展,英语的使用更为广泛,英语的基础教育在我国也显得越来越重要,英语教育已经普及到了学生的整个学习生涯——从小学到大学的整个阶段了。在英语教育
预习能力对于培养学生的自主创新性以及提高教师的教学效率有重要作用.本文从不用方面对初中语文学生的预习能力培养策略进行了阐释,以促进学生预习能力的习惯的养成.
英语写作能力是学生认识水平和英语表达能力的综合体现,也是写作主体(作者)的能力和知识的综合体。如何提高学生的英语写作能力,本文从高中英语基础训练着手来谈如何提高学生
幽默在日常生活在无处不在,它使我们的生活充满了无限的乐趣,因此引起了语言学界广大学者的专注。本文运用Halliday的语域理论,从语场,语旨,和语式三个角度来分析《生活大爆
小学语文课程内容包括口语交际教学,口语交际教学既是小学语文教学的重点、难点内容,也是小学语文培育学生语文素养的重要内容之一.本文主要从有效选取口语交际训练话题内容