国际交换生:先尝尝留学的洋滋味

来源 :大众商务·青锐 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q000q
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  国际交换生几乎可被称作是出国留学前的预科班,竞争异常激烈。Benson、赵衍、王茜这三位同学正是在各自的母校里过五关斩六将,战胜无数竞争者,拿到宝贵的国际交换生名额。
  在不到一年的短期留学经历中,一个人可以收获到何等宝贵的财富?不妨听他们讲讲,这国际交换生生活是什么“洋”滋味。
  
  出镜人物:Benson
  交换生经历:中国人民大学-芬兰图尔库大学
  
  去年,一个交流项目使得Benson得到前往芬兰图尔库大学学习一年的机会。那一年,他的人生旅途上出现了一片崭新的风景。直到今天,一年多过去了,Benson早已重新融入人大熟悉的校园生活,可回忆起在芬兰生活、学习的日子,他的眼里依旧满是藏不住的兴奋劲儿。
  
  多晚学习都不算晚
  “You ape never too old to learn,(多晚学习都不算晚)”用这句话来描绘芬兰大学里的学生,再贴切不过了。“这里的教育制度非常宽松,每个学生都有自己的主修专业和辅修专业,读几年和怎么安排完全是你自己的事。我知道有好多在学校里呆了七八年的;有不少读了两三年遇到好差事工作去了,几年后又重回校园的;还有女生读了几年停下来生孩子,孩子大了再重拾书本的。获得一个学位的学分是很严格的,你可以按照自己的情况来慢慢啃完它。反之,如果精力旺盛,高中毕业后4年拿下硕士的也不是没有。”
  芬兰大学的课程安排非常灵活,每周老师在图书馆里放上一大堆该课程的相关资料,学生们凭兴趣选择一些阅读或复印。“上课时听得没趣,可以随时走人,学生、老师都觉得很自然。考试时很多课程有多种考试形式,如果你对这门课学得很有感觉,可以既参加笔试又写一篇相关论文,得到一大笔学分;如果你觉得这门课没意思,只想应付过去,那你可以只参加笔试混个小学分,把省下来的精力用到喜欢的课程上去。”
  
  考试有三次机会
  芬兰大学就连考试日期学生们也可以自己作主。一般学校给出三次机会,学生随意选一次考,若第一次没过或成绩不满意,可以下次再考,学校只记录最好的成绩。
  “尽管有三次考试机会,我每次都争取在第一次考完通过,早点完事。芬兰学生可大不一样,他们也参加第一次考试,但往往领到卷子看看题目就交张白卷走人。这样的做法也很有道理,对出的题有点概念以后复习就有点谱了,下一次就容易通过,况且只要你下一次通过就是胜利,和第一次白卷没有一点关系。道理我懂却学不来,看来忙碌惯了的中国乖学生没有这种交白卷的心理素质。又如上课看着芬兰学生们从容地半途撤退,老师也气定神闲地讲他的课,实在是佩服!”
  
  学习语言的天堂
  语言学习是芬兰学生学业中很重要的一部分,因为芬兰语是一个小语种,世界上只有不到500万人说它。这个事实激励着芬兰学生狂热地学习各种外语,“其中学中文的就有好多。应该说他们学语言的条件是很好的,完全免费的教育、外国人的广泛分布、出国旅游的便捷。图尔库这个人口仅17万的城市就有一个规模不小的中国研究中心,里面的资源很丰富,中国的历史、社会、经济、政治方面的书籍应有尽有,甚至还有人大报刊复印资料,吸引了不少对中国文化感兴趣的芬兰人。”
  由于每年有大量的国际交换生来到这里,当地的学校很鼓励学生给交换生当tutor,意思是帮助后者安定下来,熟悉芬兰社会。Benson的tutor就是一个学中文的女孩子,“一年下来我们结下了深厚的友谊,她还打算申请到中国做交换生。”
  芬兰学生做国际交换生的机会很多,交换到世界各地的时间从一个月到一年不等,这种交换项目和tutor工作大大促进了他们的语言学习,开阔了他们的眼界。
  
  唯一的中国交换生
  国际交换生在校园里是非常独特的一个群体,虽然也跟着芬兰学生们一块儿上课、考试、赶报告,但日子要过得快活得多。由于教育领域的交换项目是推进欧洲一体化的重要内容之一,所以交换生基本上来自欧盟内部,一大群西班牙人、意大利人、法国人,倒是让Benson这个惟一的中国人被大家当成了“宝贝”。
  这群欧洲学生年龄一般在20岁左右,在国内刚进大学校门就呼朋唤友地跑来“交换”了。公用厨房里一个小收音机、一壶咖啡,足以为整层楼的邻居们带来一个美妙的夜晚。“都是一些笨手笨脚的孩子,成天还煞有介事地在厨房‘交换’厨艺,他们会以崇拜的眼神看着我做番茄炒鸡蛋,实在是大大地满足了我的虚荣心,由此推断我学到的所谓西班牙菜、法国菜也都是小儿科了。”
  
  出镜人物:赵衍
  交换生经历:复旦大学-美国威登堡大学
  
  赵衍是个可爱的复旦大学女生,因为成绩优秀,在大三期间到美国的威登堡大学(Wittenberg University)作为国际交换生进行交流学习。
  
  入学教育和“hostfamily”
  赵衍所在的威登堡大学属于一所偏重人文的私立学校。该校设施良好,有健身房、游泳池等场馆,单是半个学期的学费就要十万元人民币左右。由于她是交换生身份,学费和食宿是免费的。
  开学前一个星期,二十多个国际交换生就已经到了。学校派出专门的志愿者对他们进行入学教育,介绍学校的情况,传授生活经验,比如去哪里购物、找兼职的途径、填表办理医疗保险的方法、如何选课等。
  此外,学校为每一个国际交换生安排了一个“hostfamily”,就是从学校老师里挑选一些家庭条件较好的,让交换生成为他们家庭的一个临时成员,以协助学校来照顾好留学生的日常生活。“每逢周末、节假日,‘hostfamily’会带我们交换生出去吃饭、购物、旅游。因为当地人口较少,很多休闲场所离学校很远,如果没有私家车,初来乍到的学生想出去玩是比较困难的。我的‘hostfamily’对中国人非常友好,他们自己还收养了二个可爱的中国孩子。”
  
  学习比在中国时还累
  大学的每个班级有二十个人左右,所以教授对每一个学生都比较熟悉,要求所有人都能参与到课堂讨论中来。老师会给学生开一些书单,一门课通常要看四、五本书。“如果不看老师开的书,就听不懂上课内容,讨论的时候也没有话说,更会影响学期成绩。”
  因此,对于语言不是很熟练的外国学生来讲,一个学期所选的课最好不超过五门。赵衍一学期的学分要求是19分,所以选了四门课。周一、周三、周五上两门课,周二和周四上另外两门课。这样,学生每个星期都可以见到授课老师二到三次。和每门课每周只安排一次的方式相比,这种时间安排增加了学生和老师的见面机会,有利于交流。
  
  遭遇热心美国老师
  “我觉得自己很幸运,在美国遇到了很多热心的老师。”他们不但没有因为赵衍是外国人而疏远她,反而给她开起了“小灶”。
  在赵衍所选的课程当中,有一门叫做“非洲研究”,因为她觉得开设这门课的中国学校不多,而且非洲又属于未来比较有发展潜力的大洲。但有一个问题相伴而生,就是这所大学以 美国学生为主,非洲学生很少,课余时间她根本没有办法和来自非洲本土的人士进行交流。
  老师考虑到赵衍的这个困难,每个星期五都会专门划出一定的时间与赵衍交流。如果在这周遇到了什么不理解的问题,可以在这个时候请老师解答。“老师的时间非常宝贵,而美国人又很珍惜自己的业余时间,所以老师单独为一个学生进行免费辅导让我很感动。”
  还有一个社会学教授是马克思主义者。由于赵衍经常能在课堂上提出犀利的问题,教授因此非常欣赏她,最后这门考试赵衍取得了满分的成绩。
  
  美国大学也有舞龙舞狮社团
  除上课以外,赵衍参加了学校组织的合唱队,每逢圣诞节的时候演唱圣歌,并邀请全校的老师、学生以及学生家长来欣赏。作为合唱队中仅有的三个外国学生,赵衍和她的俄罗斯、荷兰同伴受到了老师的特别照顾。其实,学校还有一些信仰基督教的学生组建的社团,考虑到留学生一人在外,他们会帮助留学生过生日,邀请留学生观看他们的乐队演唱等。学校里就有一个小教堂,每个学生都可以去做礼拜。
  赵衍还提到了一个很特别的社团,就是舞龙舞狮社团。有趣的是,这个社团的成员基本都是美国人。“学校艺术系的一名教授和北京的两位舞龙专家是好朋友,邀请他们到学校宣讲一周,我有幸被请过去做翻译。没想到我竟在美国学到了很多中国最传统的文化,还参加了舞龙舞狮社团的训练。”
  一年的交换生活里,赵衍结识了很多好朋友,“天天吃比萨,喝两杯咖啡,但因为总也吃不胖而令人羡慕的法国同学;个子很高,超级热爱运动的荷兰同学;经常带我们出去玩的美国同学,昨天还在MSN上和她聊天。”
  
  出镜人物:王茜
  交换生经历:中山大学-俄罗斯新大学
  
  今年七月王茜结束了作为交换生到俄罗斯新大学学习俄语的生活,刚刚回国。四个月的交换生生活,让王茜有了全新的体验:“世界很大很奇妙,并且不是一成不变的。”
  “我有幸去了一趟圣彼得堡,那是一个特有文化底蕴的地方,是个博物馆之城,保留了很多古建筑群。冬宫、夏宫这些宫殿庄重、雄伟,很漂亮。那里是个‘不夜城’,半夜12点多,天还是亮的。一、两点钟天才黑,但是很快就又亮了。”
  
  俄罗斯大学更注重文化教育
  俄罗斯新大学是一所私立大学,语言预科非常有名。这里的中国、缅甸、土库曼斯坦留学生特别多,他们选择在这里读语言预科,之后转战鲍曼工业大学,“鲍曼工业大学在俄罗斯的地位相当于中国的清华大学。”
  “每周一到周五都有课,而且有的课一上就是三个小时,中途只休息一小会儿。这里的老师特别认真、负责,即使拖堂也要把课讲完,有的时候会拖得很久,所以同学包包里都会带着一小袋饼干充饥。刚来的时候觉得很累,听不懂、又说不出,后来才渐渐地适应。”几个月下来,王茜的俄语水平有了很大提高,最后期末成绩都得到了5分。
  “事实上,俄罗斯的老师讲课也并不是这么单调,他们也会经常组织学生去参观博物馆、教堂,看芭蕾舞剧。”
  与中国的教学理念不同,俄罗斯很重视文化素质的培养。“在这种实践中体会真实的俄罗斯文化氛围,陶冶情操,让我很受启发。相比到中国学习汉语的国际交换生,他们都认为中国的教育模式缺少文化方面的培养,学习汉语只是单纯的学习语法知识、文学,有些枯燥。”
  
  漫游俄罗斯,体验俄式生活
  为了能够在这四个月游遍莫斯科,王茜她们每个周六、周日都会出去玩。莫斯科满大街的人都会说“你好”。虽然没有美国人那么热情,但是问路的时候俄罗斯人民还是很耐心的,甚至会有人带你走一程。
  “俄罗斯公园特别多,绿树草坪将空气净化得很清新。大街上有很多鸽子,每次路过它们都要掏出自己的小饼干来。不仅是我们,当地人也会在周末全家出游。莫斯科人不像中国人周末喜欢留在家里,他们经常去郊外的小别墅度假。小河边的草坪上,很多年轻人躺在上面,他们喜欢把自己的皮肤晒成古铜色。外国人真的很会放松,很会享受生活。”
  因为不习惯当地的饮食,王茜和她的同学们都学会了自己做饭,王茜最拿手的就是可乐鸡翅,她迫不及待地想要做给爸妈、朋友们吃。
  “莫斯科的物价很高,一双在国内四、五十块钱的凉鞋在那儿大概卖一千卢布,相当于二百多人民币,所以我很少买衣服鞋子。但是巧克力相对便宜,而且品种特别多,让我这个‘巧克力控’大大过了一回瘾。每周我和同学会结伴去一家比较便宜的大超市采购一周要用的东西,大米、鸡蛋、蔬菜、牛奶等买一大堆,力气都大了很多。回到学校的时候,同学看到我们拿那么多的行李都觉得很不可思议。”
  
  传教士为传教学汉语
  一次,王茜刚刚走进超市,一个看起来特别善良的女人就推车走了过来,用汉语说:“你是中国人吗?”在异国他乡,能遇到会说中文的人是一件很难得的事情,两人随即聊了起来,原来这个女人已经学了五年汉语,只为传教给中国人。他们觉得没有宗教信仰是一件很可怜的事情,她希望通过学习汉语来帮助更多的中国人找到自己的宗教信仰,临走时还赠送了一本汉语版《圣经》。之后,又和王茜通过几次电话。
  “那个传教士很善良,学长学姐也曾经遇到过这种情况。也许我们很难理解,但是他们就是这样,热衷自己的宗教,热衷传教,并为此不断努力。”
其他文献
年轻时,我选择把可投资源全部放在投资自我上,从这个角度看,不存在资产配置见山是山:昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯2013年4月,离开股份制商业银行公司业务客户经理岗位时
期刊
综合实践活动课程以学生的社会考察、社会参与能力的培养为己任,需要突破封闭的学校教室环境,在真实的社会情境中展开实践活动,因此,落实综合实践活动课程自然需要社会资源的
期刊
“6个月东芝公司行政助理;3个月会计事务所审计助理;4个月宝洁公司市场部……”面对一份如此丰富的实习经历,很多人可能都会露出艳羡的神情。  悠游自在的暑假刚刚结束,一大批参与暑期实习的大学生也开始着手整理自己的实习经历,这也许将成为未来求职路上一笔巨大的财富。但对于见多识广的HR来说,他们会习惯性地对这些经历的真实性打上一个大大的问号。  应该如何在简历或面试的过程中介绍自己宝贵的实习经历,才能让
目的:探讨肝肺综合征(HPS)的临床特点及诊断方法,提高对其认识。方法:回顾性分析我院1986年1月-2003年12月确诊的13例患者的临床资料。结果:除1例为慢性酒精性肝损害基础上的
随着经济社会的不断发展和进步,我国国有企业在党建工作也逐步得到重视。企业基层党员队伍素质教育工作作为党建工程的主要内容,其是否能够顺利进行对于企业员工综合素质的提
期刊
患者,女,73岁,10年前因脑梗死住院治疗发现有高血压、痛风疾病,经治疗遗留左侧肢体功能障碍。近3年未服用降压药物,血压控制可。2010年3月开始规律性透析,2014年10月16日12时行透析
近年来,原发性输尿管恶性肿瘤发病率有增高趋势,可能与发病者增多和诊断水平提高有关。其中移行细胞癌占绝大多数,其次为腺癌、鳞癌、未分化癌等。现将我们近年来诊治并经手
伴随着时代的发展,新兴许多专业技术岗位.国家为鉴定专业技术人员实行国家职业资格证书制度,使人才更好的服务国家.各个主管部门应该发挥其作用,形成各种档案资料.本文就各职
目的:了解在急诊护理管理中应用危机管理的具体措施和效果。方法随机抽取医院2013年收治应用危机管理的急诊患者10例,设为观察组,另随机抽取医院2010年未实施危机管理时收治急诊
当前中职德育课堂上,教师滔滔不绝,激情满怀;学生我行我素,神游状态,睡觉、打游戏、玩手机、看小说已成常态,教育教学质量令人堪忧.在调查中,德育课竟然成为中职课程中“犯困