商贸英语中定语从句的汉译理解与技巧

来源 :科教文汇 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kerchi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济一体化的不断推进,尤其是我国正式加入WTO之后,从事贸易业务的人员越来越多,国际商务活动日益频繁.商贸英语作为普通英语的一个分支,已经成为中国与世界其他国家商务交流的纽带和桥梁.商务翻译有其自身的词法与句法特点,定语从句使用频繁即为其特点之一.本文通过商贸翻译的理论实践,着重分析了商贸英语中定语从句的翻译理解和技巧.
其他文献
水力压裂过程中,在井筒与地层之间建立有效的射孔通道相当必要,而射孔通道会对井底摩擦产生一定的影响,并会直接影响施工效果.压裂时过大的井底摩擦力会使施工压力增高,从而
本文详细介绍了C51单片机符号指令中相对转移指令的两种格式,并利用仿真软件对这两种格式进行了验证·结果表明,朱定华教授主编的()中给出的指令格式是符合仿真结果的,即相对
成本会计沙盘教学模式以其直观性、仿真性、体验性、互动性、趣味性,有效地增强学生对理论知识的理解、提高学生的成本会计实务操作能力.文章通过对成本会计沙盘教学模式的探
模糊语言学是一门运用模糊集理论并以语言的模糊性为主要研究对象的介于语言学与模糊学之间的边缘学科。本文通过实例阐明模糊语词的语用功能,并利用了Grice合作原则和Leech
因果推理能力的高低一定程度上决定着阅读水平的高低。本文在回顾相关理论背景及相关研究的基础上提出了提高英语因果推理的策略。 The level of causal reasoning to a cer
辽宁省海城市位于辽宁省辽东半岛东南部,市区位于辽河下游,隶属于鞍山市管辖.地质灾害发育类型受地形地貌气候和人类活动的影响,在区内各部位各自具有不同的特点,但总体上共
本文通过介绍引发对公允价值争论的原因,阐述公允价值的应用限制,提出了公允价值应用的困难问题以及对策建议。 This article introduces the reasons that lead to the con
伴随着世界各国经济联系的紧密推进,商务英语写作成为经济生活中越来越重要的经济活动。而高职高专的商务英语写作课程也应紧跟时代步伐,培养出符合市场经济发展需要的学生。
本文较详细的记述了积石峡水电站帷幕灌浆工程施工质量控制全过程,从原材料进货检试验到孔位布置、钻孔、压水、灌浆、质量检查等都有严格的规定和要求。 This paper descri
现代信息技术打破了外语教学的封闭状态,突破了教学的时空界限,作为教学活动中重要角色的教师和学生也受到信息化的巨大冲击,而冲击最大的莫过于对其旧有角色的挑战,大学英语