【摘 要】
：
严复是中国著名的翻译理论家，以翻译原则“信、达、雅”三字名扬中外。1989年，严复在《天演论》译本中提出“信、达、雅”的翻译标准。诺德的“功能加忠诚理论”以译文的目的为
论文部分内容阅读
严复是中国著名的翻译理论家，以翻译原则“信、达、雅”三字名扬中外。1989年，严复在《天演论》译本中提出“信、达、雅”的翻译标准。诺德的“功能加忠诚理论”以译文的目的为最高准则，以忠诚为原则，弥补了功能主义核心理论——弗米尔的目的论的不足。文章旨在分析两种翻译理论之间的异同之处，通过对这两种翻译理论的异同进行比较分析来讨论它们各自的特点。
其他文献
【正】 对生产力标准如何正确把握、准确贯彻,是当前我们开展生产力标准讨论应当解决的课题。本文试就生产力标准的宏观性问题,谈点一管之见。(一) 提出生产力标准的宏观性问
法制网11月1日报道：四川夹江县陶瓷产值占四川省85%,占全国陶瓷产能比重12%,然而,陶瓷行业的征税问题却层出不穷.在困境中,夹江县探索依法治税新举,推出“成本比例法”.这一方
【摘要】合作学习已经成为一种非常重要的学习教学方法，尤其在小学阶段，具有非常重要的地位。在小学阅读教学中，以探索、合作、主动学习为主的合作学习可以更好地激发学生的积极性，促进学生的参与性，锻炼学生的自学能力和创新能力，并且能更好地促进学生全面的学习和发展。全员参与、小组合作，自由理解、集体分享，合作学习更能提高学生学习的兴趣。 【关键词】小学閱读 自由学习 【中图分类号】G623.23 【文献
随着社会的发展,市场的多元化,"互联网+"时代的到来,信息技术被广泛运用,企业内部控制制度应随着时代的发展而不断改进和完善。内部控制建设只有与经济社会发展同步或者超前,
本文采用锰砂固定床作催化剂对制革脱毛碱膨胀废水中的硫化物进行了催化氧化脱硫的试验研究;对锰砂、炉渣等填料作催化剂的脱硫性能进行了比较。表明,锰砂与现行的几种催化氧
摘要：基本养老保险亦称国家基本养老保险，它是按国家统一政策规定强制实施的为保障广大离退休人员基本生活需要的一种养老保险制度。人口老龄化是全球性的人口发展趋势，人口老龄化的日益严峻，使养老保险受益人数急剧增多，给养老保险基金的筹集带来了巨大的压力。本文通过对人口老龄化、养老保险现状的分析及影响。从而提出养老保险对策措施，做好基本养老保险工作是各级政府的基本职责和工作重点之一，但是我国的基本养老保险正
一、分层的处理方法第一、检查粉料水分,并通知原料车间配合检查：A）粉料偏湿时,适当增加第一次压力及加大排气时间;B）粉料偏干时,适当减少第一次压力及加大排气时间;C）粉料水分正
我院流动资金现状分析及对策廖路资金紧张是目前企事业单位普遍存在的问题。近几年，我院随着科研改革的逐步深化，“一体化”运行机制的出现，科研、生产、经营飞速发展，对资金的需
泉州市位于福建省东南部。终年温暖湿润，四季如春。古诗称泉州“四季有花常见雨，一冬无雪却闻雷”。泉州历史悠久。经济开发早在周秦时期就已开始。下面就为大家介绍一下泉州的
随着时代的变迁。整容已经从一个遥不可及的名词转变为人们身边的普遍现象，而且也不再是明星们的专利。诚然。整容让人们变得更加好看，但这样的美丽真是我们所崇尚的吗？那些仿佛