论文部分内容阅读
由于两个民族不同的思维方式和文化背景,造成两种语言在句子以及篇章的衔接上也不尽相同.因此在翻译时,要充分考虑到两者之间的异同,使用两种语言各自习惯的表达方式,才能使译文不失去原语文的风采.连词在英汉互译时可使用的方法有:保留连词,添加连词,省略连词以及转译.
英汉语中连词使用的对比和翻译
【摘 要】
：
由于两个民族不同的思维方式和文化背景,造成两种语言在句子以及篇章的衔接上也不尽相同.因此在翻译时,要充分考虑到两者之间的异同,使用两种语言各自习惯的表达方式,才能使
【机 构】
：
福建师范大学大外部
【出 处】
：
黔东南民族师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2003年5期
其他文献
目的：检测经不同浓度的恩度处理后Her-2过表达乳腺癌细胞MDA-MB-453中pAKT的表达量,初步探讨pAKT在恩度诱导的肿瘤细胞凋亡中的作用。方法：常规体外培养MDA-MB-453细胞,分别用
目的：探讨磁共振氢质子波谱（proton magnetic resonance spectroscopy,1H-MRS）在脊柱骨质疏松和恶性肿瘤所致的压缩骨折中的不同特征,为鉴别脊柱良恶性压缩性骨折提供科学的依据
借助某些名人、名言、警句、轶事、典故,充分利用第二课堂,适当应用竞赛等方式,能够激发学生的学习兴趣,调动学生学习语文的积极性.
某框架-剪力墙结构办公楼因使用功能改变结构承受荷载增加,导致梁、板、柱、墙体承载力不足需要进行加固。通过方案比较确定采用粘贴加固与增设次梁加固法相结合加固楼板,外
目的：探讨双源CT双能量扫描中原发灶碘浓度（iodine concentration,IC）与标准化碘浓度（nornalized iodine concentration,NIC）与大肠癌是否伴同期远处转移的相关性,用以预测大肠癌
我国农村经济体制改革和农村经济发展步伐加快,要求进一步深化完善农村教育改革,而农村教育改革是一个复杂的系统工程,不但要从理论上进行研究和探索,更重要的是付诸实践,务
结合外刊回溯建库工作实践,指出外文期刊数据库中存在的一些问题,并对外刊回溯建库工作提出了一些看法和改进措施.