食品英语特点及其翻译——评《食品专业英语》

来源 :食品工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:msdlzs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济水平和物质水平的不断提升,国民对食品问题,特别是食品安全问题与质量问题也日益重视,而且目前食品业已成为世界公认的朝阳产业.我国素有“民以食为天”的说辞,人民群众的食品安全直接影响社会的发展.在此背景下,为培养食品行业复合型人才已成为必要之举,因此各高校,特别是综合类学校开展一系列食品专业,以培养专业人才.与此同时,随着我国改革开放的深入与经济全球化的影响,各国之间的食品交易亦是日益密切.现阶段单纯培养食品相关专业的人才已经不能满足全球化背景下人才的需求.目前,英语已成为一门国际性的语言,据相关部门科学统计,百分之八十的国际会议和资料的通用语言均为英语,因此越来越多的高校在培养学生食品相关专业技能之外,也在关注培养此类学生的英语水平,培养适合当下发展需求的全能型人才.本文将借评述《食品专业英语》一书,浅谈食品营养翻译在词汇与语法方面的特点,以及食品专业英语的翻译策略.
其他文献
  目的 测定不同孕周胎儿房室腔正常值范围及大血管径线、血流速度,以得到适合我国西北地区正常胎儿不同孕周各房室腔大小及血流速度正常值,并评价各孕周房室腔大小及血流
会议
甲、一年来经费管理工作情况:(一)一年来经费管理工作,经省地分成到财政统一,整编机构,物价波动到稳定,大致可分为三个阶段:第一阶段为三月份以前,省府各地区预算仍沿用四九
在世界经济发展一体化的大背景下,我国一些大型的企业集团打破传统分散经营的管理模式桎梏,以创新理念作为集中管控管理模式的经营理念,将财务信息化建设转变成企业集团的发
期刊
《餐饮服务与管理》是由匡仲潇编辑的酒店管理类书籍.该书主要被划分为四个模块:分别是岗位、制度、流程、表格等,无论是哪个模块都涉及到了市场餐饮企业服务和管理的各方面
期刊
  目的 探讨产前超声诊断胎儿单纯肺动脉狭窄的方法与技巧,提高产前诊断率.方法 回顾性分析35例超声诊断为胎儿单纯肺动脉狭窄的病例资料,对各切面超声特点分析总结.结果 3
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
粮食是同人民生活和国家建设关系最密切的一种物资。应该节约粮食、不应该浪费粮食、这是天经地义的事。随着整个国家经济建设的进展,人民生活水平的不断提高,对于粮食的需
在我们老年大学里,不少老同志学画山水画,到一定程度已经不再满足于临摹,也不再满足于“石头搬家”(创作初期的一种方式),而是要走自己的创新之路,使大自然的壮丽美景跃上自
音乐作为一种艺术形式,能够反映人类社会中的某些情感生活内容,也能够对人类的心理、心情、行为等等带来潜移默化的影响.音乐包括声乐和器乐两大部分,又可以粗略地划分为古典
期刊
烟叶是工业原料和国家出口的重要物资,也是广大农民群众日常需要的消费品。特别是曲沃县烟叶更为晋南、榆次一带群众所喜欢吸用。在今年上半年由于我省农产品采购部门只顾完