徐讦和张爱玲都是中国现代文学史上的重要作家,也都是50年代离开大陆的“海外作家”。徐讦1950年离沪抵港,直到1980年病逝,一住三十年,成了地地道道的香港作家。张爱玲1952年离沪抵港,1955年离港赴美,过客匆匆,在香港待了不到三年。照理说,二人均来身上海,均有浓重的“上海情结”(徐讦先生是言必 Both Xu Yuan and Zhang Ailing are important writers in the history of Chinese modern literature and also “overseas writers” who left the mainland in the 1950s. Xu Hong arrived in Hong Kong in Shanghai in 1950 and died in 1980. After three decades of living, Xu became an out-of-town Hong Kong writer. Zhang Ailing arrived in Shanghai from Shanghai in 1952, leaving Hong Kong to the United States in 1955, passing off in a hurry, staying in Hong Kong for less than three years. It is reasonable to say that the two come to Shanghai, both have a strong “Shanghai complex” (Mr. Xu is a must