论文部分内容阅读
本文以口译现场录音为语料,引入英语语言学＂顺应理论＂,分析了汉英口译中英语言运用的特点和技巧,阐释了动态口译进程里译语要顺应语言使用的语境、原语的语言特点、听者的接受性和口译过程中的动态变化。
基于顺应理论的汉英口译语言特点的个案分析
【摘 要】
：
本文以口译现场录音为语料,引入英语语言学＂顺应理论＂,分析了汉英口译中英语言运用的特点和技巧,阐释了动态口译进程里译语要顺应语言使用的语境、原语的语言特点、听者的接受
【机 构】
：
江苏省如东高级中学
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
ERP项目在企业的实施和应用是一个复杂的过程,而ERP实施效果评价涉及到方方面面,怎样在错综复杂的因素中抽象出一种一般性的评估方法,建立一种量化的效果评价体系一直是业内
随着农村经济发展,村级财务管理出现新问题,为加强财务管理工作,本文主要以审计工作为财务管理突破口,探究加强农村财务审计在规范农村财务管理中的作用,并以此为基础,通过完
VAKE DRIVE中国瓦凯传动是一直致力于中国机械设备制造行业精密减速电机系列的供应商，为集研发设计、生产制造、售后维护于一体的专业公司。瓦凯产品通过UL、CSA、CE、CCC认证
资本结构是公司治理的基础和依据，公司治理是资本结构的表现和结果。资本结构的主体债权人和股东在公司治理中是一种动态依存关系．在公司治理中起主要作用。目前．我国上市公司因
对有望成为第三代污损可脱附型海洋防污材料的水凝胶防污材料进行了综述。从原材料的角度简述了聚乙二醇类、聚乙烯醇类、聚丙烯酰胺类、聚氨酯类、聚丙烯酸酯类等水凝胶的制
特殊的经纬度、特殊的海拔高度、特殊的地貌,造就了神奇的贵州。今年两会期间,习近平总书记在参加贵州代表团审议时,对贵州的空气质量大加褒奖,并幽默地说贵州将来可以制作“
鉴于当前建筑施工现场出现的众多问题,全国各地发生的众多起安全隐患和法律纠纷案例,加强对施工现场的管理尤为重要。本文将介绍当前我国建筑施工现场存在的众多问题、如何加
通过试验,研究粘合促进剂KOTA在高压胶管中的应用。试验结果表明,粘合促进剂KOTA对高压胶管胶料的物理性能影响不大,用量为2份,它对胶料和钢丝粘合的促进作用最明显。与间苯
设施蔬菜连年的种植,造成土壤病菌基数大,土壤盐渍化等设施蔬菜土壤连作障碍,对蔬菜生产造成潜在危害,严重田块,甚至绝收,给生产造成严重的经济损失。开展石灰氮在大棚秋延后