中国共产党第十五届中央委员会第三次全体会议,于1998年10月12日至14日在北京举行。出席这次会议的中央委员185人,中央候补委员148人。中央纪律检查委员会常务委员会委员和有关方面的负责同志列席会议。全会由中央政治局主持。中央委员会总书记江泽民同志作了重要讲话。会全认为,农业、农村和农民问题是关系我国改革开放和现代化建设全局的重大问题。完成十五大确定的我国跨世纪发展的宏伟任务,必须进一步加强农业的基础地位,保持农业和农村经济的持续发展,保持农民收入的稳定增长,保持农村社会的稳定。我国改革率先从农村突破,在改革开放二十周年之际,面对亚洲金融危机的冲击和经济全球化的挑战,这次会议集中研究农业和农村问题是适时和必要的。会议审议通过了《中共中央关于农业和农村工作若干重大问题的决定》。全会高度评价农村改革二十年所取得的巨大成就和创造的丰富经验。一致认为,实 The Third Plenary Session of the 15th Central Committee of the Communist Party of China was held in Beijing from October 12 to 14, 1998. 185 Central Committee members attended the meeting and 148 alternate members of the Central Committee. Central Commission for Discipline Inspection Commission Standing Committee and responsible officials attended the meeting. The meeting is run by the central government. Comrade Jiang Zemin, general secretary of the Central Committee, made an important speech. It will be fully considered that the problems of agriculture, rural areas and peasants are major issues concerning the overall situation of China’s reform and opening up as well as its modernization drive. In order to accomplish the grand task of cross-century development in our country determined by the 15th National Congress, we must further strengthen the basic position of agriculture, maintain the sustainable development of agriculture and the rural economy, maintain the steady growth of peasants’ income and maintain the stability of rural society. At the twentieth anniversary of China’s reform and opening up, China’s reform took the lead in breaking through the rural areas. Facing the impact of the Asian financial crisis and the challenge of economic globalization, it was timely and necessary for the conference to focus on agriculture and rural areas. The meeting examined and adopted the Decision of the CPC Central Committee on Several Major Issues Concerning Agriculture and Rural Work. The plenum spoke highly of the tremendous achievements and rich experiences created during the two decades of rural reform. Agree that reality