论文部分内容阅读
那些一直乐意看两大“女魔头”卡琳·洛菲德和安娜·温图尔互掐的人们要失望了，12月17日，《VOGUE》法国版主编卡琳·洛菲德（Carine Roitfeld）宣布辞职，明确表示将在2011年1月底交出帅印，理由不是和美国版主编安娜·温图尔斗累了，而是“要去做一切自己想做的事”。
法国版“女魔头”突然离职，让整个时尚圈颇为意外，因为她一直被视为最能和安娜·温图尔分庭抗礼的人，在后者一度传出要退休的时候，卡琳都被认为是安娜最合适的接班人。
虽然没有安娜在《VOGUE》待的时间长，但2010年已经是卡琳在这里的第十个年头。在成为这本杂志的法国版主编之前，她从来没有做杂志主编的经验，却用自己的实力证明了康泰纳仕当初的决策是英明的。正如她自己在宣布辞职时所说，“我认为自己在当主编的时候，工作得很出色，当一切都顺利进行的时候，我想也许就是该放手去做其他事的时候了。”
不过据最新消息，卡琳的辞职并非个人意愿，她是在《VOGUE》所属杂志集团康泰纳仕的施压之下离开。起因于法版《VOGUE》12月刊与奢侈品业巨头LVMH集团一个合作计划。由于卡琳没能使LVMH满意致使合作告吹，LVMH集团老板向康泰纳仕老板施压，导致其丢了饭碗。
谁撬动了卡琳的宝座
“女魔头”辞职真的是为了自由吗？还是广告商“绑架”了康泰纳仕集团？
卡琳的离职绝对是2010年度时尚界的大事，她云淡风轻地说完“当一切都顺利进行的时候，我想也许就是该放手去做其他事的时候了”，人们已经忍不住好奇心，使出浑身解数打听谁将接替《VOGUE》法国版的主编职位，以及她离职的真正原因。
果然，很快就有消息传出，卡琳的离开主要是因为康泰纳仕集团扛不住来自奢侈品巨头LVMH集团的压力。因为卡琳的坚持，LVMH没能在该刊法国版12月号得到自己想要的广告宣传效果。尽管没有具体指出是LVMH旗下哪一个品牌，但这一传闻的真实性极高，因为不为品牌折腰、只对杂志内容负责的作风确实符合卡琳的法派做风。
和美国女魔头安娜·温图尔的商业化运作不同，卡琳不想把法国版也变成品牌软文杂志，在接受《卫报》采访时她说：“我喜欢在杂志中加一点儿性感、裸露、摇滚甚至幽默的元素，这样才是法国的时尚。”在她宣布辞职之后，康泰纳仕总裁乔纳森对她评价极高：“很难说卡琳对时尚、时装乃至时尚出版物做出了多大的贡献，但在她的指导下，法国版无论是在发行量还是广告投放上都收获颇丰，她成功地把法国版《VOGUE》推上了世界时尚icon的地位，在时尚和摄影界都有很深的影响力。”
既然大老板这么赏识，就算LVMH偶尔给一次压力，也不至于要离职啊？熟悉卡琳和乔纳森的人爆料，其实她离开可能是因为这份工作的吸引力下降了，“杂志和广告商本来就是欢喜冤家，卡琳却认为不要过多地被广告商绑架，她一直都坚持尽量少地涉及商业行为，但如今要在杂志版面上保持内容的纯粹性已经越来越难了。那么率真的卡琳，可能有点吃不消了。”
在经济危机的大背景下，杂志越来越依靠广告存活，各大品牌成为杂志的金主，时装编辑们必须要在内容和广告之间找到一个平衡点，在这方面，卡琳的“对手”安娜是一个十分成熟的老手，尽管她很尊敬安娜，却极力避免成为安娜那样的主编——2008年曾传出安娜要退位的消息时，卡琳被猜测为继承人，但她直接说：“不，我不是一个商人，我永远都不想成为商人。安娜是我最尊敬的人，她做得很成功，但那太美国化了。”
此外，诸如Balenciaga等品牌的做法也可能伤了卡琳的心。这个已经与《VOGUE》法国版和卡琳本人划清界限的品牌，据说是因为发现竞争品牌Max Mara出现了与自己类似的设计后勃然大怒，因为品牌的衣服曾经被卡琳借走了没有归还，Balenciaga认定Max Mara是从卡琳这儿“剽窃”设计的。作为业内知名人士，这种指责着实让卡琳低靡了一段日子，但她也没有确凿的证据表明自己的清白。
“毫无疑问，卡琳是有卓越才华的人，她离开未尝不是一种解脱，她不用发愁工作。只要她想，她可以做任何一份可以与当主编媲美的工作。”尽管卡琳声明自己还没有找到下家，人们还是倾向于认为她会和老朋友Tom Ford继续合作，担任品牌女装的造型总监。不过，目前这只是一种猜测。
和她一样，康泰纳仕集团也不用发愁，几十个候选人摆在面前，而且至少有3人具备了直接接手的资质：法国版的时装总监伊曼纽尔·奥特，和卡琳一样是穿衣达人，Balmain的爱好者，法式时尚的拥趸者；凯蒂·格兰德，前《POP》杂志主编，投身康泰纳仕后推出了杂志《LOVE》；《费加罗报》时装总监Virginie Mouzat，国际时尚界的传奇人物。相信有了这三名后备军，《VOGUE》法国版日后基本无忧了。
法式时尚的诠释者
安娜·温图尔被人记住，是因为她一成不变的造型；而卡琳被人记住，是因为她是法式时尚的诠释者，她身体力行，捍卫了法式率真、自由、多变的时尚风情。
卡琳要离开的消息一传出来，时尚界已经开始担心她走后的《VOGUE》法国版将走向何方，恰如“裹裙之母”黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）所言，“她是一个伟大的编辑，借助她的风格，《VOGUE》法国版也是伟大的，我很遗憾听说她要离开的消息，这为杂志留下了一个巨大的遗憾。”
执掌《VOGUE》法国版10年，卡琳成功地用个人风格驾驭了这本杂志，炮制了多款有话题性的封面，创造了多个让人难忘的造型。她被誉为这本杂志的灵魂。现在，灵魂要走了，躯体还会一样吗？
个人风格浓烈的
“当代缪斯”
每年各大品牌的秀场上，卡琳的身影都不会被人遗忘，除了因为她稳坐在第一排，还因为她多变的个人风格：烟熏妆是她的标志，她的身段苗条，高且瘦，是天生的衣服架子。
在她的办公室墙上，挂着她和时尚大帝卡尔·拉格菲尔德的合影，其中的妆容堪称经典：直发垂在脸颊两侧，挡住了一只眼睛，露出的那一只阴郁狡猾，打着浓重的阴影，像暮色垂下一般让整个画面变暗，她的下巴尖利，还有两条纤细但绝不柔弱的小腿。每个看过那张照片的人都在说，卡尔大帝成了她最大牌的道具。《女装日报》冠以她“当代缪斯”头衔，《名利场》杂志将她列为“全球最佳着装女性”之一。
该怎么来形容卡琳呢？她无疑是时尚达人，但却没有常换常新的时尚心态，反而厌恶无休止的购买欲，“时尚就是一无所有，又是正确的一无所有。”一件Burberry军用防水上衣打底，换换围巾就能摆出不同的造型，穿上好几季；她自称是轻盈的YSL女孩，却也能在轻薄的裙子下搭配一双让人瞠目结舌的厚底鞋；为了取暖她会穿皮草，但因为味道难闻她又不喜欢了；她对“达人必备”的包包之讨厌举世闻名她一再强调“我可不懂得时尚”，却被奉为代表着“高级嬉皮、机车范儿与独立女性风格的结合体”。
卡琳不可避免地总被拿来和喜欢穿Prada的安娜·温图尔比较，两人都是时尚达人、《VOGUE》主编，甚至都有一个被列为时尚icon的女儿。卡琳尊敬这位“对手”，却强调自己不喜欢一成不变，“有些时装编辑总是非常精致的样子，她们看起来完美至极，完美的发型、完美的妆容、完美的服装搭配，连指甲也做得完美，可我觉得她们太保守了。”对她来说：“我并不想成为那种所谓的‘时尚偶像’，变成媒体的傀儡，被一个固定的形象框死，还要时刻在意别人的目光。我就想做最自然最真实的自己。”
法式生活
卡琳不被束缚、天马行空的想象力的确让人钦佩，在生活中，她也奉行自由、率性的一套。
卡琳的时尚触觉是与生俱来的，她有一个来自俄罗斯的电影导演父亲，一个非常法式优雅的母亲。从15岁开始，卡琳就无心上学，梦想成为一名时尚圈人。爱看时尚杂志的母亲对她说，如果你想做模特，那就去做吧，那时卡琳只有16岁。
在遇到命中注定的合作者Tom Ford之前，卡琳一直都处在时尚圈的边缘地带，甚至不好意思告诉父亲自己在干嘛。她做过模特，在法国版《ELLE》杂志当过作者和造型师，摄影师助理、自由职业造型师都曾是她的工作。1994年，Tom Ford接手了暮气沉沉的Gucci，卡琳和他趣味相投，成为他的顾问，两人开始了长达6年的合作，加上摄影师马里奥·特斯蒂诺，这个铁三角组合合力挽救了Gucci，成为上个世纪90年代的一段佳话。
2001年，康泰纳仕集团发现了卡琳，力邀她接棒Joan Juliet Buck掌管《VOGUE》法国版。卡琳正式担任主编之后，做了一些改革，她邀来马里奥·特斯蒂诺，在杂志上重现上世纪70年代的“堕落之美”：让模特穿上皮草对着动物保护组织的抗议人群竖中指，或是扮成修女半裸着展示珠宝，把名模变身为化烟熏妆、抽烟、举止放荡的孕妇等等，这些图片可谓出格又大胆。保守人士投诉她，却遭到这样的回应：“我们是法国人，我们在封面上露点、抽烟不算什么，我们有美国人没有的自由。”
2007年，卡琳炮制了一个让时装界都震惊的封面：她让易装癖时尚怪杰Andre J登上《VOGUE》，成为当时最具话题效应的封面。而在另一期杂志中，卡琳把白人模特涂黑遭到很多人的指责，美国知名女性博客网站Jezebel批评他们尺度太大了，“他们应该知道把白人涂画成黑人的方式背离了传统的文化背景”。
这些反对意见并没有钻进卡琳的耳朵，她依然自我地坚持她想要的风格。她似乎并不在乎杂志是不是销量不佳，只单纯地在乎时装的组合够不够独特。这种办刊理念，让《VOGUE》法国版成为风格浓烈的杂志，卡琳曾经开玩笑说，美国版发行量太大了，还好法国版的读者没有那么多，所以也不用担心太多的人来投诉她。
其实从表面看，卡琳平易近人，经常大笑，喜欢和摄影师开玩笑，在时尚圈人缘甚佳。身为主编，她还是会亲力亲为做造型，“我会把模特想象成一类人，她可能是个土生土长的伦敦女孩，也可能是马上要和恋人去私奔的富家女，她身上的故事决定了她穿怎样的衣服。”在卡琳的眼中，人是活的，衣服也是活的。
卡琳自由、随性的做派已经深入体内，虽然已经56岁高龄，也是两个孩子的妈妈，她却并不打算结婚：“我们在一起已经30多年了，我不觉得需要结婚。”据这位站在她身后的男人Christian Restoin透露，因为不结婚也就不用想着离婚了。
你看，这就是卡琳，有一点可爱，而且是让人难以抗拒的可爱。即使离开了法国版《VOGUE》，她的人生依旧会精彩下去。
《VOGUE》主编后备军团
出于一片好心，英国《每日电讯报》为康泰纳仕集团提供了其他几个可能接手的名单：
1.安娜·罗素：这位《VOGUE》日本版时装总监有大量的追随者。
2.格蕾丝·柯丁顿：现任《VOGUE》美国版杂志的创意总监，已经60多岁的她可能会考虑重返欧洲。
3.索菲亚·诺菲脱：卡琳的好友，刚刚离任《时尚芭莎》英国版的创意总监职务。由于手头有时间，她可能接替卡琳。
4.吉尔安娜·巴塔利亚：这位意大利前模特刚刚离开《L'Uomo Vogue》，为《VOGUE》法国版拍摄了首套时尚大片，她还是卡琳儿子的女友。
5.史蒂芬·加恩：如果《VOGUE》法国版准备好迎接男主编，这位中菲混血儿不错，现任《V》杂志主编，创办了《Visionnaire 》杂志。
很多人都猜测，离开《VOGUE》之后，卡琳将会和她的老朋友Tom Ford再续前缘。
1.2008年，卡琳和大师阿玛尼一起出席在巴黎爱丽舍宫举行的颁奖仪式。
2.在卡琳坐镇的这些年，法国版《VOGUE》贡献了无数让人惊叹的图片，让模特穿上皮草对着动物保护组织的抗议人群竖中指，或是扮成修女半裸着展示珠宝，把名模变身为化烟熏妆、抽烟、举止放荡的孕妇，让易装癖时尚怪杰Andre J登上封面，每一次都让该杂志赚足了话题。
3.卡琳（右）和安娜（左）同为《VOGUE》不同版本的主编，但各自的风格完全不同，她们经常被人们拿来作比较。
法国版“女魔头”突然离职，让整个时尚圈颇为意外，因为她一直被视为最能和安娜·温图尔分庭抗礼的人，在后者一度传出要退休的时候，卡琳都被认为是安娜最合适的接班人。
虽然没有安娜在《VOGUE》待的时间长，但2010年已经是卡琳在这里的第十个年头。在成为这本杂志的法国版主编之前，她从来没有做杂志主编的经验，却用自己的实力证明了康泰纳仕当初的决策是英明的。正如她自己在宣布辞职时所说，“我认为自己在当主编的时候，工作得很出色，当一切都顺利进行的时候，我想也许就是该放手去做其他事的时候了。”
不过据最新消息，卡琳的辞职并非个人意愿，她是在《VOGUE》所属杂志集团康泰纳仕的施压之下离开。起因于法版《VOGUE》12月刊与奢侈品业巨头LVMH集团一个合作计划。由于卡琳没能使LVMH满意致使合作告吹，LVMH集团老板向康泰纳仕老板施压，导致其丢了饭碗。
谁撬动了卡琳的宝座
“女魔头”辞职真的是为了自由吗？还是广告商“绑架”了康泰纳仕集团？
卡琳的离职绝对是2010年度时尚界的大事，她云淡风轻地说完“当一切都顺利进行的时候，我想也许就是该放手去做其他事的时候了”，人们已经忍不住好奇心，使出浑身解数打听谁将接替《VOGUE》法国版的主编职位，以及她离职的真正原因。
果然，很快就有消息传出，卡琳的离开主要是因为康泰纳仕集团扛不住来自奢侈品巨头LVMH集团的压力。因为卡琳的坚持，LVMH没能在该刊法国版12月号得到自己想要的广告宣传效果。尽管没有具体指出是LVMH旗下哪一个品牌，但这一传闻的真实性极高，因为不为品牌折腰、只对杂志内容负责的作风确实符合卡琳的法派做风。
和美国女魔头安娜·温图尔的商业化运作不同，卡琳不想把法国版也变成品牌软文杂志，在接受《卫报》采访时她说：“我喜欢在杂志中加一点儿性感、裸露、摇滚甚至幽默的元素，这样才是法国的时尚。”在她宣布辞职之后，康泰纳仕总裁乔纳森对她评价极高：“很难说卡琳对时尚、时装乃至时尚出版物做出了多大的贡献，但在她的指导下，法国版无论是在发行量还是广告投放上都收获颇丰，她成功地把法国版《VOGUE》推上了世界时尚icon的地位，在时尚和摄影界都有很深的影响力。”
既然大老板这么赏识，就算LVMH偶尔给一次压力，也不至于要离职啊？熟悉卡琳和乔纳森的人爆料，其实她离开可能是因为这份工作的吸引力下降了，“杂志和广告商本来就是欢喜冤家，卡琳却认为不要过多地被广告商绑架，她一直都坚持尽量少地涉及商业行为，但如今要在杂志版面上保持内容的纯粹性已经越来越难了。那么率真的卡琳，可能有点吃不消了。”
在经济危机的大背景下，杂志越来越依靠广告存活，各大品牌成为杂志的金主，时装编辑们必须要在内容和广告之间找到一个平衡点，在这方面，卡琳的“对手”安娜是一个十分成熟的老手，尽管她很尊敬安娜，却极力避免成为安娜那样的主编——2008年曾传出安娜要退位的消息时，卡琳被猜测为继承人，但她直接说：“不，我不是一个商人，我永远都不想成为商人。安娜是我最尊敬的人，她做得很成功，但那太美国化了。”
此外，诸如Balenciaga等品牌的做法也可能伤了卡琳的心。这个已经与《VOGUE》法国版和卡琳本人划清界限的品牌，据说是因为发现竞争品牌Max Mara出现了与自己类似的设计后勃然大怒，因为品牌的衣服曾经被卡琳借走了没有归还，Balenciaga认定Max Mara是从卡琳这儿“剽窃”设计的。作为业内知名人士，这种指责着实让卡琳低靡了一段日子，但她也没有确凿的证据表明自己的清白。
“毫无疑问，卡琳是有卓越才华的人，她离开未尝不是一种解脱，她不用发愁工作。只要她想，她可以做任何一份可以与当主编媲美的工作。”尽管卡琳声明自己还没有找到下家，人们还是倾向于认为她会和老朋友Tom Ford继续合作，担任品牌女装的造型总监。不过，目前这只是一种猜测。
和她一样，康泰纳仕集团也不用发愁，几十个候选人摆在面前，而且至少有3人具备了直接接手的资质：法国版的时装总监伊曼纽尔·奥特，和卡琳一样是穿衣达人，Balmain的爱好者，法式时尚的拥趸者；凯蒂·格兰德，前《POP》杂志主编，投身康泰纳仕后推出了杂志《LOVE》；《费加罗报》时装总监Virginie Mouzat，国际时尚界的传奇人物。相信有了这三名后备军，《VOGUE》法国版日后基本无忧了。
法式时尚的诠释者
安娜·温图尔被人记住，是因为她一成不变的造型；而卡琳被人记住，是因为她是法式时尚的诠释者，她身体力行，捍卫了法式率真、自由、多变的时尚风情。
卡琳要离开的消息一传出来，时尚界已经开始担心她走后的《VOGUE》法国版将走向何方，恰如“裹裙之母”黛安·冯芙丝汀宝（Diane von Furstenberg）所言，“她是一个伟大的编辑，借助她的风格，《VOGUE》法国版也是伟大的，我很遗憾听说她要离开的消息，这为杂志留下了一个巨大的遗憾。”
执掌《VOGUE》法国版10年，卡琳成功地用个人风格驾驭了这本杂志，炮制了多款有话题性的封面，创造了多个让人难忘的造型。她被誉为这本杂志的灵魂。现在，灵魂要走了，躯体还会一样吗？
个人风格浓烈的
“当代缪斯”
每年各大品牌的秀场上，卡琳的身影都不会被人遗忘，除了因为她稳坐在第一排，还因为她多变的个人风格：烟熏妆是她的标志，她的身段苗条，高且瘦，是天生的衣服架子。
在她的办公室墙上，挂着她和时尚大帝卡尔·拉格菲尔德的合影，其中的妆容堪称经典：直发垂在脸颊两侧，挡住了一只眼睛，露出的那一只阴郁狡猾，打着浓重的阴影，像暮色垂下一般让整个画面变暗，她的下巴尖利，还有两条纤细但绝不柔弱的小腿。每个看过那张照片的人都在说，卡尔大帝成了她最大牌的道具。《女装日报》冠以她“当代缪斯”头衔，《名利场》杂志将她列为“全球最佳着装女性”之一。
该怎么来形容卡琳呢？她无疑是时尚达人，但却没有常换常新的时尚心态，反而厌恶无休止的购买欲，“时尚就是一无所有，又是正确的一无所有。”一件Burberry军用防水上衣打底，换换围巾就能摆出不同的造型，穿上好几季；她自称是轻盈的YSL女孩，却也能在轻薄的裙子下搭配一双让人瞠目结舌的厚底鞋；为了取暖她会穿皮草，但因为味道难闻她又不喜欢了；她对“达人必备”的包包之讨厌举世闻名她一再强调“我可不懂得时尚”，却被奉为代表着“高级嬉皮、机车范儿与独立女性风格的结合体”。
卡琳不可避免地总被拿来和喜欢穿Prada的安娜·温图尔比较，两人都是时尚达人、《VOGUE》主编，甚至都有一个被列为时尚icon的女儿。卡琳尊敬这位“对手”，却强调自己不喜欢一成不变，“有些时装编辑总是非常精致的样子，她们看起来完美至极，完美的发型、完美的妆容、完美的服装搭配，连指甲也做得完美，可我觉得她们太保守了。”对她来说：“我并不想成为那种所谓的‘时尚偶像’，变成媒体的傀儡，被一个固定的形象框死，还要时刻在意别人的目光。我就想做最自然最真实的自己。”
法式生活
卡琳不被束缚、天马行空的想象力的确让人钦佩，在生活中，她也奉行自由、率性的一套。
卡琳的时尚触觉是与生俱来的，她有一个来自俄罗斯的电影导演父亲，一个非常法式优雅的母亲。从15岁开始，卡琳就无心上学，梦想成为一名时尚圈人。爱看时尚杂志的母亲对她说，如果你想做模特，那就去做吧，那时卡琳只有16岁。
在遇到命中注定的合作者Tom Ford之前，卡琳一直都处在时尚圈的边缘地带，甚至不好意思告诉父亲自己在干嘛。她做过模特，在法国版《ELLE》杂志当过作者和造型师，摄影师助理、自由职业造型师都曾是她的工作。1994年，Tom Ford接手了暮气沉沉的Gucci，卡琳和他趣味相投，成为他的顾问，两人开始了长达6年的合作，加上摄影师马里奥·特斯蒂诺，这个铁三角组合合力挽救了Gucci，成为上个世纪90年代的一段佳话。
2001年，康泰纳仕集团发现了卡琳，力邀她接棒Joan Juliet Buck掌管《VOGUE》法国版。卡琳正式担任主编之后，做了一些改革，她邀来马里奥·特斯蒂诺，在杂志上重现上世纪70年代的“堕落之美”：让模特穿上皮草对着动物保护组织的抗议人群竖中指，或是扮成修女半裸着展示珠宝，把名模变身为化烟熏妆、抽烟、举止放荡的孕妇等等，这些图片可谓出格又大胆。保守人士投诉她，却遭到这样的回应：“我们是法国人，我们在封面上露点、抽烟不算什么，我们有美国人没有的自由。”
2007年，卡琳炮制了一个让时装界都震惊的封面：她让易装癖时尚怪杰Andre J登上《VOGUE》，成为当时最具话题效应的封面。而在另一期杂志中，卡琳把白人模特涂黑遭到很多人的指责，美国知名女性博客网站Jezebel批评他们尺度太大了，“他们应该知道把白人涂画成黑人的方式背离了传统的文化背景”。
这些反对意见并没有钻进卡琳的耳朵，她依然自我地坚持她想要的风格。她似乎并不在乎杂志是不是销量不佳，只单纯地在乎时装的组合够不够独特。这种办刊理念，让《VOGUE》法国版成为风格浓烈的杂志，卡琳曾经开玩笑说，美国版发行量太大了，还好法国版的读者没有那么多，所以也不用担心太多的人来投诉她。
其实从表面看，卡琳平易近人，经常大笑，喜欢和摄影师开玩笑，在时尚圈人缘甚佳。身为主编，她还是会亲力亲为做造型，“我会把模特想象成一类人，她可能是个土生土长的伦敦女孩，也可能是马上要和恋人去私奔的富家女，她身上的故事决定了她穿怎样的衣服。”在卡琳的眼中，人是活的，衣服也是活的。
卡琳自由、随性的做派已经深入体内，虽然已经56岁高龄，也是两个孩子的妈妈，她却并不打算结婚：“我们在一起已经30多年了，我不觉得需要结婚。”据这位站在她身后的男人Christian Restoin透露，因为不结婚也就不用想着离婚了。
你看，这就是卡琳，有一点可爱，而且是让人难以抗拒的可爱。即使离开了法国版《VOGUE》，她的人生依旧会精彩下去。
《VOGUE》主编后备军团
出于一片好心，英国《每日电讯报》为康泰纳仕集团提供了其他几个可能接手的名单：
1.安娜·罗素：这位《VOGUE》日本版时装总监有大量的追随者。
2.格蕾丝·柯丁顿：现任《VOGUE》美国版杂志的创意总监，已经60多岁的她可能会考虑重返欧洲。
3.索菲亚·诺菲脱：卡琳的好友，刚刚离任《时尚芭莎》英国版的创意总监职务。由于手头有时间，她可能接替卡琳。
4.吉尔安娜·巴塔利亚：这位意大利前模特刚刚离开《L'Uomo Vogue》，为《VOGUE》法国版拍摄了首套时尚大片，她还是卡琳儿子的女友。
5.史蒂芬·加恩：如果《VOGUE》法国版准备好迎接男主编，这位中菲混血儿不错，现任《V》杂志主编，创办了《Visionnaire 》杂志。
很多人都猜测，离开《VOGUE》之后，卡琳将会和她的老朋友Tom Ford再续前缘。
1.2008年，卡琳和大师阿玛尼一起出席在巴黎爱丽舍宫举行的颁奖仪式。
2.在卡琳坐镇的这些年，法国版《VOGUE》贡献了无数让人惊叹的图片，让模特穿上皮草对着动物保护组织的抗议人群竖中指，或是扮成修女半裸着展示珠宝，把名模变身为化烟熏妆、抽烟、举止放荡的孕妇，让易装癖时尚怪杰Andre J登上封面，每一次都让该杂志赚足了话题。
3.卡琳（右）和安娜（左）同为《VOGUE》不同版本的主编，但各自的风格完全不同，她们经常被人们拿来作比较。